1
00:00:01,000 --> 00:00:03,753
[♪ "Climb" par AamityMae en train de jouer]

2
00:00:03,837 --> 00:00:05,422
[les vagues de l'océan s'écrasent]

3
00:00:07,048 --> 00:00:08,591
[Colton Underwood]
Bienvenue dans Are You My First ?

4
00:00:08,675 --> 00:00:10,343
où 15 vierges cherchent l'amour

5
00:00:10,427 --> 00:00:12,554
ou juste quelque chose de plus que la première base.

6
00:00:12,637 --> 00:00:14,764
Après avoir déclaré leur
écrase la veille,

7
00:00:14,848 --> 00:00:17,017
une nouvelle vierge a maintenant échoué.

8
00:00:17,100 --> 00:00:20,353
Et ce prince charmant
il fait si chaud au trot.

9
00:00:20,437 --> 00:00:21,646
Il a évité le voiturier

10
00:00:21,730 --> 00:00:24,274
et a garé son cheval directement dans les vagues.

11
00:00:24,357 --> 00:00:27,986
♪ Tais-toi
et assieds-toi ♪

12
00:00:28,069 --> 00:00:30,655
♪ Doux enfant ♪

13
00:00:30,739 --> 00:00:32,406
--[Madi] Salut.
-[les concurrents applaudissent]

14
00:00:32,490 --> 00:00:34,075
[Rachael] Oh, mon Dieu.
Attends, c'est une arrivée ?

15
00:00:34,159 --> 00:00:35,785
--[Jake] C'est une arrivée.
-Quoi?!

16
00:00:35,869 --> 00:00:36,870
Oh merde.

17
00:00:36,953 --> 00:00:40,206
De nulle part, un autre gars arrive.

18
00:00:40,290 --> 00:00:42,792
Grand, musclé,

19
00:00:42,876 --> 00:00:44,377
personne ne s'attendait à ça.

20
00:00:45,003 --> 00:00:46,880
Cela fait 24 heures.

21
00:00:46,963 --> 00:00:48,631
-[Godwin] Quoi de neuf, mec ?
--[Mike] Quoi de neuf, mec ?

22
00:00:48,715 --> 00:00:49,966
-Comment ça va?
-[Godwin] Comment te sens-tu ?

23
00:00:50,050 --> 00:00:51,051
Salut, je m'appelle Mike.

24
00:00:51,134 --> 00:00:53,553
Même si je suis vierge,
Je sais ce que j'aime,

25
00:00:53,636 --> 00:00:55,346
et quand je le vois, je cours après.

26
00:00:55,430 --> 00:00:57,223
Et je ne suis plus là pour déconner.

27
00:00:57,307 --> 00:01:00,810
J'étais un joueur de baseball universitaire,
puis joueur de baseball professionnel.

28
00:01:01,603 --> 00:01:03,480
J'aime les filles plus grandes et athlétiques.

29
00:01:03,563 --> 00:01:06,066
Tout ancien athlète veut pouvoir
produire des athlètes un jour.

30
00:01:06,149 --> 00:01:07,150
[rires]

31
00:01:07,233 --> 00:01:08,318
- Godwin, mon frère.
-Je m'appelle Mike.

32
00:01:08,401 --> 00:01:09,736
-Ravi de vous rencontrer.
-Enchanté de te rencontrer, frérot.

33
00:01:09,819 --> 00:01:13,823
Je viens de voir ce grand verre d'eau
avec des yeux bleu ciel

34
00:01:13,907 --> 00:01:16,576
et immédiatement je me dis,
"Il est mignon, je l'aime bien."

35
00:01:16,659 --> 00:01:18,119
[Rachael]
Waouh. Il est vraiment grand.

36
00:01:18,203 --> 00:01:19,287
[Katia]
Quel est ton nom ?

37
00:01:19,370 --> 00:01:20,705
-Je m'appelle Mike. Ouais.
-Mike, je m'appelle Katya.

38
00:01:20,789 --> 00:01:21,998
-Ravi de vous rencontrer.
-Ravi de vous rencontrer.

39
00:01:22,082 --> 00:01:23,208
-Salut. Rachel.
-Salut, je m'appelle Mike.

40
00:01:23,291 --> 00:01:24,793
[Katia]
Bons biceps.

41
00:01:24,876 --> 00:01:27,378
[Kaitlyn Bristowe] La façon dont Mike
fanfaronné de la plage

42
00:01:27,462 --> 00:01:30,215
j'ai rendu tous les gars nerveux
il volera leurs béguins.

43
00:01:30,298 --> 00:01:32,050
Et pour aggraver les choses,

44
00:01:32,133 --> 00:01:34,094
Mike ne se contente pas de marcher, il parle.

45
00:01:34,177 --> 00:01:35,637
-Je m'appelle Mike. Ravi de vous rencontrer.
-Enchanté de te rencontrer, frérot.

46
00:01:35,720 --> 00:01:38,348
[expire brusquement] Oh, mec.

47
00:01:38,431 --> 00:01:39,599
[rires]

48
00:01:39,682 --> 00:01:40,934
Moi, je ne veux pas rivaliser

49
00:01:41,017 --> 00:01:43,978
avec un autre six-quatre,
cheveux blonds, yeux bleus, homme parfait.

50
00:01:46,397 --> 00:01:49,692
-[♪ épanouissement pétillant]
-[vagues de l'océan s'écrasant]

51
00:01:49,776 --> 00:01:51,694
C'est le nouveau jeu. Mike au milieu.

52
00:01:51,778 --> 00:01:52,904
Ouais. [rires]

53
00:01:52,987 --> 00:01:54,823
Alors quoi de neuf? D'où venez-vous?
Tout ça.

54
00:01:54,906 --> 00:01:56,783
J'habite à San Diego,
originaire d'Arizona.

55
00:01:56,866 --> 00:01:58,076
-Moi aussi.
-Tu es à San Diego ?

56
00:01:58,159 --> 00:01:59,536
-Je vis à San Diego en ce moment. Ouais.
-Bon. D'accord.

57
00:01:59,619 --> 00:02:00,620
[la cloche sonne]

58
00:02:00,703 --> 00:02:02,413
--[Carissa] Quel âge as-tu ?
-34.

59
00:02:02,497 --> 00:02:04,165
D'accord!

60
00:02:04,249 --> 00:02:05,500
♪♪

61
00:02:05,583 --> 00:02:06,918
Dites-nous tout sur vous.

62
00:02:07,001 --> 00:02:08,336
[Jade]
Que fais-tu comme travail ?

63
00:02:08,419 --> 00:02:10,255
J'ai donc une salle de sport à San Diego.

64
00:02:10,338 --> 00:02:11,339
Oh, wow.

65
00:02:11,422 --> 00:02:13,925
Alors, je fais toute la force et le conditionnement,
mouvement biomécanique.

66
00:02:14,008 --> 00:02:15,802
-[Katya] Je ne peux pas le dire.
--[rires]

67
00:02:15,885 --> 00:02:17,220
Ma foi est la raison pour laquelle j'attends.

68
00:02:17,303 --> 00:02:18,847
Il est temps pour moi de me marier
et avoir des enfants.

69
00:02:18,930 --> 00:02:20,098
[la cloche sonne]

70
00:02:20,181 --> 00:02:23,351
C'est donc à 100% ce que c'est pour moi.

71
00:02:23,434 --> 00:02:24,477
Bien sûr, je veux faire l'amour.

72
00:02:24,561 --> 00:02:26,312
Je pensais que je me marierais à 24 ans.

73
00:02:26,396 --> 00:02:29,899
Je suis à un âge maintenant, où quand je me rencontre,
tu sais, une fille qui m'intéresse,

74
00:02:29,983 --> 00:02:31,317
c'est comme, tu sais, mon corps est comme,

75
00:02:31,401 --> 00:02:32,735
"Hé, allez!"
[claquant des doigts]

76
00:02:32,819 --> 00:02:35,488
Pourquoi penses-tu que je suis au gymnase toute la journée ?
[rires] Tu sais ?

77
00:02:35,572 --> 00:02:37,490
Il faut éliminer la testostérone d'une manière ou d'une autre.

78
00:02:37,782 --> 00:02:39,325
[Carissa]
Tu viens d'un autre...

79
00:02:40,034 --> 00:02:41,161
Vous venez d'ailleurs ?

80
00:02:41,244 --> 00:02:42,287
-D'accord, je--
-D'un autre... Oh.

81
00:02:42,370 --> 00:02:43,997
-Euh, oui. Alors...
-[Rachael] Non, j'ai remarqué.

82
00:02:44,080 --> 00:02:45,373
[Mike] Euh...

83
00:02:45,456 --> 00:02:47,000
Alors, il y a trois ans,
J'étais dans The Bachelorette.

84
00:02:47,083 --> 00:02:49,377
-[♪ musique sarcastique jouée]
-[concurrents] Oh !

85
00:02:49,460 --> 00:02:50,628
[soupir] Oh mon frère, qu'est-ce que...

86
00:02:50,712 --> 00:02:51,838
Non !

87
00:02:51,921 --> 00:02:53,464
[expire profondément]

88
00:02:53,548 --> 00:02:54,757
♪♪

89
00:02:54,841 --> 00:02:56,176
[♪ la musique s'arrête]

90
00:02:56,259 --> 00:02:57,635
[♪ musique romantique joue]

91
00:02:57,719 --> 00:02:59,012
[Godwin]
Mike étant de Bachelorette,

92
00:02:59,095 --> 00:03:01,014
certaines de ces filles
je connais déjà ce mec,

93
00:03:01,097 --> 00:03:02,265
donc ça lui donnera en quelque sorte un coup de pouce.

94
00:03:02,348 --> 00:03:03,349
--[Madi] Bienvenue.
-Ouais.

95
00:03:07,478 --> 00:03:09,772
Bien. Eh bien, je le fais,
J'ai une surprise pour vous les gars.

96
00:03:09,856 --> 00:03:11,024
[réactions qui se chevauchent]

97
00:03:11,107 --> 00:03:12,108
Oh, pas la carte V !

98
00:03:12,192 --> 00:03:13,610
-Certainement pas!
-[♪ coups de harpe]

99
00:03:13,693 --> 00:03:15,486
-C'est une carte V.
--[rires]

100
00:03:15,570 --> 00:03:16,613
Pas une carte V.

101
00:03:16,696 --> 00:03:18,656
Il dit : "Mike, tu arriveras peut-être
un jour en retard,

102
00:03:18,740 --> 00:03:21,784
mais cette carte V est ta chance
pour avoir un premier rendez-vous vraiment épique.

103
00:03:21,868 --> 00:03:22,952
--[Jade] Oh.
--[Mike] Euh,

104
00:03:23,036 --> 00:03:24,704
"S'il vous plaît, apprenez à connaître les dames,

105
00:03:24,787 --> 00:03:28,833
et quand tu es prêt, demande-en un à sortir
avec qui tu as envie de partager une aventure."

106
00:03:28,917 --> 00:03:30,293
Oh merde.

107
00:03:30,585 --> 00:03:31,628
C'est devenu réel.

108
00:03:31,711 --> 00:03:33,004
-Oui, vraiment.
--[rires]

109
00:03:33,087 --> 00:03:35,006
Je veux une carte V. [rires]

110
00:03:35,089 --> 00:03:37,258
[Madi] Je sais qu'il y a
une élimination à venir.

111
00:03:37,342 --> 00:03:39,761
Noah, c'est un si grand flirt

112
00:03:39,844 --> 00:03:41,387
et donc, je ne sais pas où j'en suis,

113
00:03:41,471 --> 00:03:43,223
donc je veux sortir avec Mike.

114
00:03:43,306 --> 00:03:44,307
Bonjour?

115
00:03:44,390 --> 00:03:45,600
Il est vraiment beau à regarder.

116
00:03:46,392 --> 00:03:47,560
-Comment tu t'appelles déjà ?
-Sara.

117
00:03:47,644 --> 00:03:49,229
-Je m'appelle Mike. Ouais, ouais.
-Ravi de vous rencontrer.

118
00:03:49,312 --> 00:03:50,897
C'est en fait vraiment nouveau pour moi.

119
00:03:50,980 --> 00:03:52,607
Normalement, je suis comme l'homme d'une seule femme.

120
00:03:52,690 --> 00:03:54,359
mais je vais avoir
parler à beaucoup de filles

121
00:03:54,442 --> 00:03:57,403
et découvre qui je suis
potentiellement le mieux adapté avec.

122
00:03:57,487 --> 00:03:59,113
Ouais, ça va être une prise de décision rapide,

123
00:03:59,197 --> 00:04:01,157
mais j'ai besoin de le faire un peu
fais confiance à mon instinct avec ça.

124
00:04:01,241 --> 00:04:02,533
Désolé de vous interrompre,

125
00:04:02,617 --> 00:04:04,744
on peut aller chercher un cocktail sans alcool ici ?

126
00:04:04,827 --> 00:04:07,121
-Ouais. Faisons-le. Faisons-le.
-Hé, geste audacieux ! J'adore ça !

127
00:04:07,664 --> 00:04:10,541
C'est un autre type d'ambiance
du baccalauréat,

128
00:04:10,625 --> 00:04:12,001
et maintenant tu es dans le monde vierge.

129
00:04:12,085 --> 00:04:13,461
Vous êtes dans le monde vierge.

130
00:04:13,544 --> 00:04:15,338
Oui. Je ne suis même jamais sorti avec une vierge.

131
00:04:15,421 --> 00:04:16,506
-Alors, c'est...
-Vraiment ?

132
00:04:16,589 --> 00:04:18,716
Ouais. Vraiment, j'ai l'impression que ça navigue

133
00:04:18,800 --> 00:04:22,178
en fait plus de relations que de réalité,
le, l'acte physique lui-même.

134
00:04:22,262 --> 00:04:24,264
Ouais. Et je pense à quelque chose
tu trouveras ici aussi

135
00:04:24,347 --> 00:04:26,266
c'est qu'on oublie de demander comme,
"Oh, pourquoi es-tu vierge ?"

136
00:04:26,349 --> 00:04:27,517
-Ouais.
- Parce que ce n'est même pas le...

137
00:04:27,600 --> 00:04:28,977
- une priorité pour nous.
-Non.

138
00:04:29,060 --> 00:04:30,270
Tu dois vraiment...

139
00:04:30,353 --> 00:04:32,605
--[Madi] Salut. Désolé.
-Comment ça va?

140
00:04:32,689 --> 00:04:35,817
-Tu vas, tu vas te faire voler.
-Ouais, ouais. Je-je vais-- je parlerai--

141
00:04:35,900 --> 00:04:37,568
- Puis-je l'inviter à discuter ?
-Oui, tu peux.

142
00:04:38,152 --> 00:04:40,196
Le seul autre endroit
Je vivrais en Californie.

143
00:04:40,280 --> 00:04:41,781
Avez-vous passé du temps en Californie ?

144
00:04:41,864 --> 00:04:43,574
-En fait, j'étais à Los Angeles récemment.
-D'accord.

145
00:04:43,658 --> 00:04:44,951
Et fait amusant,

146
00:04:45,034 --> 00:04:47,537
J'ai dû me faire retirer l'appendice
pendant que j'étais en voyage.

147
00:04:47,620 --> 00:04:48,705
-Ouais. Je...
-À Los Angeles ?

148
00:04:48,788 --> 00:04:50,081
Oui. Nombril.

149
00:04:50,164 --> 00:04:51,249
-Ouais. Ouais.
-C'est ça qui fait mal.

150
00:04:51,332 --> 00:04:52,875
Et j'étais comme,
"Merde, c'est, ce n'est pas bien."

151
00:04:52,959 --> 00:04:54,877
- Mais il ne s'est pas rompu, n'est-ce pas ?
-Non, non, non.

152
00:04:54,961 --> 00:04:57,505
[Kaitlyn] Rien ne dit,
"S'il vous plaît, donnez-moi votre carte V",

153
00:04:57,588 --> 00:04:59,841
comme une histoire de chirurgie d'urgence.

154
00:05:00,758 --> 00:05:02,844
Pour le moment, qu'en pensez-vous
est-ce que ça va être différent ?

155
00:05:02,927 --> 00:05:04,012
Genre, avec son arrivée ?

156
00:05:04,095 --> 00:05:06,014
Les filles vont baver, frérot.
Ils le sont déjà.

157
00:05:06,097 --> 00:05:07,390
Tout le monde parle à Mike en ce moment

158
00:05:07,473 --> 00:05:09,767
parce qu'il est l'image parfaite,
réussi,

159
00:05:09,851 --> 00:05:12,020
le beau, prêt à être papa
type d'énergie.

160
00:05:12,103 --> 00:05:14,522
Toutes les filles ici aimeraient avoir
leurs putains de bébés avec Mike.

161
00:05:15,148 --> 00:05:16,149
[la cloche sonne]

162
00:05:16,232 --> 00:05:17,984
--[Rachael rit]
-Es-tu si excité ?

163
00:05:18,067 --> 00:05:20,945
Euh, d'accord. Je pense que toi et Mike,

164
00:05:21,029 --> 00:05:22,613
-Je le vois avec vous peut-être.
-Vraiment?

165
00:05:22,697 --> 00:05:24,782
-Eh bien, non, comment s'est passé ton...
-Qu'en penses-tu après lui avoir parlé ?

166
00:05:24,866 --> 00:05:26,242
Ouais, je veux dire,
c'est vraiment un bel homme.

167
00:05:26,326 --> 00:05:28,619
Il est super grand. Son corps est phénoménal.

168
00:05:28,703 --> 00:05:29,912
Ses yeux sont perçants.

169
00:05:29,996 --> 00:05:30,997
Mike est incroyable.

170
00:05:31,080 --> 00:05:33,499
Je pense que c'est un gars 10 sur 10.

171
00:05:33,583 --> 00:05:35,335
Vous pouvez déjà dire, genre,
il a fait le travail.

172
00:05:35,418 --> 00:05:36,961
Il a l'air vraiment mature.

173
00:05:37,045 --> 00:05:39,255
Je ne pense tout simplement pas que
il est pour moi, personnellement.

174
00:05:39,339 --> 00:05:42,008
Mais je peux certainement le voir se connecter
avec d'autres filles.

175
00:05:42,675 --> 00:05:44,260
Je me demande qui il va emmener à ce rendez-vous.

176
00:05:44,719 --> 00:05:45,845
Je me demande.

177
00:05:46,429 --> 00:05:50,224
[Kaitlyn] Les discussions de Mike ont duré
une moyenne de 16 secondes.

178
00:05:50,308 --> 00:05:53,686
Deux fois plus de temps qu'il faut à la plupart des gens
perdre leur virginité.

179
00:05:53,770 --> 00:05:55,855
Quoi qu'il en soit, qui va-t-il choisir ?

180
00:05:56,773 --> 00:05:58,733
[♪ "Love Shy" de Meredith Hope Raney
et The Hoof jouant]

181
00:05:58,816 --> 00:06:00,693
♪ Je l'ai senti venir quand tu es entré ♪

182
00:06:01,778 --> 00:06:05,031
♪ Ce sentiment m'a frappé comme un tourbillon ♪

183
00:06:05,114 --> 00:06:07,200
[Deya]
Alors attendez, comment se sentent les gars ?

184
00:06:07,283 --> 00:06:09,369
Tu flippes un peu ?

185
00:06:09,452 --> 00:06:10,495
Nerveux?

186
00:06:10,578 --> 00:06:12,372
-[bavardage de groupe]
-Tu es totalement nerveux.

187
00:06:12,997 --> 00:06:14,123
[haletant]

188
00:06:14,207 --> 00:06:15,541
[Noé]
Mike obtient la carte V.

189
00:06:15,625 --> 00:06:17,585
Ce n'est pas vraiment juste, mec.
Vous venez d'entrer.

190
00:06:17,668 --> 00:06:19,295
Tu ne connais même pas ces filles.

191
00:06:19,379 --> 00:06:22,006
Il y a eu une étincelle entre moi et Carissa.

192
00:06:22,090 --> 00:06:23,257
Je veux passer du temps avec elle.

193
00:06:23,341 --> 00:06:25,009
Alors j'espère qu'elle ne le fera pas
être choisi par Mike.

194
00:06:25,093 --> 00:06:26,260
Très bien, qui choisissez-vous ?

195
00:06:26,344 --> 00:06:28,262
[Mike]
J'ai vraiment apprécié les conversations.

196
00:06:28,346 --> 00:06:29,514
J'ai l'impression qu'ils coulaient facilement.

197
00:06:29,972 --> 00:06:32,558
[Carissa] Je ne pense pas avoir vraiment compris
beaucoup de temps pour parler avec Mike,

198
00:06:32,642 --> 00:06:34,644
alors peut-être que s'il me choisit pour ce rendez-vous,

199
00:06:34,727 --> 00:06:37,188
nous aurons l'occasion
pour parler un peu plus.

200
00:06:37,271 --> 00:06:38,314
Je ne peux en choisir qu’un.

201
00:06:39,732 --> 00:06:42,777
Au lycée, tous mes amis
je sortais avec des gars que j'aimais vraiment.

202
00:06:42,860 --> 00:06:44,862
Donc, je suis juste un peu habitué à

203
00:06:44,946 --> 00:06:46,697
ne jamais être celui avec qui les gars sortent.

204
00:06:46,781 --> 00:06:48,157
Je suis toujours l'option de sauvegarde.

205
00:06:48,241 --> 00:06:49,450
Je ne suis jamais vraiment le premier choix.

206
00:06:49,534 --> 00:06:51,035
Donc, j'espère que je serai choisi pour ce rendez-vous.

207
00:06:51,119 --> 00:06:52,161
Nous verrons ce qui se passe.

208
00:06:52,245 --> 00:06:53,329
Euh...

209
00:06:53,413 --> 00:06:56,290
♪♪

210
00:06:59,419 --> 00:07:00,878
-[les oiseaux gazouillent]
-[vagues de l'océan s'écrasant]

211
00:07:01,671 --> 00:07:05,049
[♪ musique légère jouant]

212
00:07:05,133 --> 00:07:07,009
[Colton] Nouvel arrivant, Mike,
est sur le point de donner quelque chose

213
00:07:07,093 --> 00:07:08,970
toutes les filles ici semblent vouloir,

214
00:07:09,053 --> 00:07:10,721
sa carte V de 34 ans.

215
00:07:10,805 --> 00:07:11,889
[♪ musique curieuse en cours]

216
00:07:11,973 --> 00:07:13,808
Oh, attends ! Non, pas cette carte V.

217
00:07:13,891 --> 00:07:15,226
Celui qu'on lui a donné.

218
00:07:15,309 --> 00:07:18,563
Il n'a eu que celui-là
pendant environ 34 minutes.

219
00:07:18,646 --> 00:07:21,899
-[Andrew] Attends, on peut rouler du tambour ?
--[Mike] Vas-y si tu veux. Ouais.

220
00:07:21,983 --> 00:07:24,986
Alors, j'aimerais emmener Carissa.

221
00:07:25,069 --> 00:07:28,156
-[♪ musique entraînante]
-[acclamations et applaudissements]

222
00:07:28,239 --> 00:07:29,282
Ouais.

223
00:07:29,365 --> 00:07:32,118
--[Carissa] Ouais. Merci.
-Ouais, alors...

224
00:07:32,201 --> 00:07:34,954
-[bavardage excité]
-[les acclamations continuent]

225
00:07:35,037 --> 00:07:36,414
[rires et applaudissements]

226
00:07:36,622 --> 00:07:38,124
-Ne le perds pas.
-Vous êtes doué.

227
00:07:38,207 --> 00:07:40,001
[chanter-chanson]
♪ Je vais à un rendez-vous ♪

228
00:07:40,084 --> 00:07:42,587
♪ Je vais à un rendez-vous, un-a-un rendez-vous ♪

229
00:07:42,670 --> 00:07:44,046
♪ Euh, mm, mm ♪

230
00:07:44,130 --> 00:07:47,300
♪ Date, date, date, date, date,
euh, euh, euh ♪

231
00:07:47,383 --> 00:07:48,676
D'accord. [rires]

232
00:07:48,759 --> 00:07:51,387
Je veux savoir qui sont les filles
cela lui parlait.

233
00:07:51,471 --> 00:07:53,181
C'est le gars qui, genre,
ouvre la portière de ta voiture

234
00:07:53,264 --> 00:07:54,682
et, genre, je t'aide
avec vos bagages ci-dessus.

235
00:07:54,765 --> 00:07:56,392
Et j'ai des vibrations de gentleman.

236
00:07:56,476 --> 00:07:59,270
Je suis déçu de ne pas avoir compris
sortir avec Mike,

237
00:07:59,353 --> 00:08:00,730
mais je suis toujours intéressé par Noah,

238
00:08:00,813 --> 00:08:03,357
donc j'espère pouvoir dépenser
un peu plus de temps avec lui aujourd'hui.

239
00:08:03,441 --> 00:08:06,611
Mais je sais que Noah était
je parle aussi à Carissa.

240
00:08:06,694 --> 00:08:09,071
Je ne sais pas si j'ai peur
de me sentir comme si j'étais un deuxième choix,

241
00:08:09,155 --> 00:08:11,032
Je ne suis normalement que le deuxième choix.

242
00:08:11,115 --> 00:08:13,409
J'ai l'impression que ça finit toujours comme ça.

243
00:08:13,493 --> 00:08:15,203
-[bavardage de groupe]
-[Noah] Merde.

244
00:08:18,414 --> 00:08:19,999
-Je bouillonne.
-Je peux le dire. Je peux voir.

245
00:08:20,082 --> 00:08:21,584
Euh, je grince des dents.

246
00:08:21,667 --> 00:08:22,793
Je peux le dire.

247
00:08:22,877 --> 00:08:24,670
Ce jour était censé être le jour de Carissa.

248
00:08:24,754 --> 00:08:27,256
Et puis, ce nouveau gars arrive,

249
00:08:27,340 --> 00:08:29,425
visiblement oublié, genre, elle a un rendez-vous

250
00:08:29,509 --> 00:08:31,469
avec un gars de rêve.
Je me dis, d'accord.

251
00:08:31,552 --> 00:08:32,803
C'est comme si c'était nul.

252
00:08:32,887 --> 00:08:34,430
Au diable ces gars.

253
00:08:34,514 --> 00:08:38,184
[Kaitlyn] Je ne pense pas qu'il y en aura
il y a beaucoup de baise ici.

254
00:08:38,267 --> 00:08:40,603
[♪ "Si tu m'aimes"
par Ryan Short et MOA en train de jouer]

255
00:08:40,686 --> 00:08:43,648
♪ C'est comme ça que c'est censé être ? ♪

256
00:08:43,731 --> 00:08:45,399
♪ Oh, oh, oh ♪

257
00:08:45,483 --> 00:08:48,986
♪ Si tu m'aimes, tu ferais mieux de le montrer ♪

258
00:08:49,070 --> 00:08:50,363
♪ Laissez-le se montrer ♪

259
00:08:50,446 --> 00:08:53,783
♪ Ouais, si tu m'aimes,
tu ferais mieux de le laisser paraître ♪

260
00:08:53,866 --> 00:08:54,992
♪ Laissez-le se montrer ♪

261
00:08:55,368 --> 00:08:56,452
-Ouais !
--[Deya] Hé.

262
00:08:56,536 --> 00:08:57,870
Qu'est-ce qui est bon, Deya ? Comment te sens-tu ?

263
00:08:57,954 --> 00:08:59,914
-Bien. Comment vas-tu?
-Bien. Oh, j'adore la coupe.

264
00:08:59,997 --> 00:09:02,041
-Merci.
-J'adore la coupe.

265
00:09:02,124 --> 00:09:04,210
[Deya]
Vous ne pouvez pas être passif avec l'amour.

266
00:09:04,293 --> 00:09:06,295
Cela demande de l’intentionnalité.

267
00:09:06,379 --> 00:09:10,132
Et surtout parce que tu ne sais pas si
tu vas être sacrifié le lendemain.

268
00:09:10,216 --> 00:09:13,636
Alors chaque instant est si précieux
dans l'établissement de liens

269
00:09:13,719 --> 00:09:16,597
et je ne veux pas manquer
l'opportunité de trouver l'amour.

270
00:09:16,681 --> 00:09:18,516
[Godwin] Physiquement parlant,
genre, quel est ton type ?

271
00:09:18,599 --> 00:09:19,850
J'adore les muscles. [rires]

272
00:09:19,934 --> 00:09:22,728
Vous aimez les muscles ?
Oh, tu aimes les muscles. D'accord.

273
00:09:22,812 --> 00:09:24,564
-J'aime, quand un homme...
-Oh, alors, ce sont les muscles

274
00:09:24,647 --> 00:09:25,856
-tu fais un tour pour toi ?
--[rire]

275
00:09:25,940 --> 00:09:27,233
Oh, vous êtes définitivement entre de bonnes mains ici.

276
00:09:27,316 --> 00:09:30,278
-Ici, ou tu veux dire ici ?
-Ici. Non, ici.

277
00:09:30,361 --> 00:09:32,238
--[rires] J'adore ça.
-Je ne sais pas là-bas.

278
00:09:32,321 --> 00:09:33,906
-J'adore ça.
-Je ne sais pas là-bas,

279
00:09:33,990 --> 00:09:35,199
mais tu es définitivement entre de bonnes mains

280
00:09:35,283 --> 00:09:36,534
-ici.
- Juste ici. [rires]

281
00:09:36,617 --> 00:09:37,952
[Godwin]
J'ai l'impression que certaines filles sont, comme,

282
00:09:38,035 --> 00:09:40,079
comme toi, tu es plus
assertif et tout ça

283
00:09:40,162 --> 00:09:42,039
parce que, genre,
c'est comme ça que je suis dans le monde réel.

284
00:09:42,123 --> 00:09:44,625
Genre, je vois quelqu'un que j'aime bien,
quelqu'un que je trouve attirant,

285
00:09:44,709 --> 00:09:46,460
Je monte et je lui parle.

286
00:09:46,544 --> 00:09:47,587
Nous sommes des hommes.

287
00:09:47,670 --> 00:09:49,630
Nous sommes ici pour... chasser.

288
00:09:49,714 --> 00:09:51,215
--[rires]
-Tu sais ce que je dis ? Alors...

289
00:09:51,299 --> 00:09:53,843
-Attends. Avez-vous déjà chassé ?
-Oui.

290
00:09:53,926 --> 00:09:55,386
-Non.
--[Deya rit]

291
00:09:55,469 --> 00:09:56,470
[Godwin rit]

292
00:09:56,554 --> 00:09:58,347
Oh, tu veux juste dire comme avoir la fille.

293
00:09:58,431 --> 00:09:59,432
-Ouais.
-D'accord.

294
00:09:59,515 --> 00:10:01,309
Ouais, je parlais métaphoriquement.

295
00:10:01,392 --> 00:10:03,352
-D'accord. D'accord.
-Ouais, métaphoriquement, ouais.

296
00:10:03,436 --> 00:10:05,688
[Deya]
Je parle à Godwin,

297
00:10:05,771 --> 00:10:09,275
et c'était tellement magnétique,
comme cette connexion profonde.

298
00:10:09,358 --> 00:10:11,569
Tout est si incroyable

299
00:10:11,652 --> 00:10:16,198
et je commence à réfléchir
qu'il y a réellement quelqu'un ici

300
00:10:16,282 --> 00:10:19,076
dont je pourrais tomber amoureux,

301
00:10:19,160 --> 00:10:20,161
se marier,

302
00:10:20,244 --> 00:10:22,079
et perdre ma virginité.

303
00:10:22,663 --> 00:10:23,664
C'est sauvage.

304
00:10:23,748 --> 00:10:24,832
[♪ musique entraînante]

305
00:10:24,915 --> 00:10:26,000
Mec, je pense que c'est voulu...

306
00:10:26,083 --> 00:10:27,460
-C'est pas sauvage ? [rires]
-C'est juste censé être le cas.

307
00:10:27,543 --> 00:10:28,669
C'est juste censé être.

308
00:10:28,753 --> 00:10:30,671
On devrait juste terminer tout le spectacle,
et juste... tu as juste...

309
00:10:30,755 --> 00:10:32,131
C'est tout. Allons-y. [rires]

310
00:10:32,214 --> 00:10:34,216
On part juste en lune de miel, profite-en.

311
00:10:34,300 --> 00:10:35,926
Enveloppez cette chose.

312
00:10:36,010 --> 00:10:37,762
-Hé, on termine.
-On termine.

313
00:10:37,845 --> 00:10:39,180
-Nous avons terminé...
-Nous partons ensemble.

314
00:10:39,263 --> 00:10:40,598
♪♪

315
00:10:40,681 --> 00:10:43,559
[Colton] Bonne décision, les gars.
Je dis toujours la sécurité avant tout.

316
00:10:43,643 --> 00:10:44,644
Enveloppez-le.

317
00:10:45,311 --> 00:10:46,312
En parlant de caoutchouc,

318
00:10:46,395 --> 00:10:48,397
Mike et Carissa sont
ici, je brûle du caoutchouc

319
00:10:48,481 --> 00:10:50,775
pour leur premier rendez-vous romantique super-duper.

320
00:10:50,858 --> 00:10:53,277
♪ Je sais que tu ressens la même chose ♪

321
00:10:53,361 --> 00:10:54,820
Hé, nous avons un rendez-vous.

322
00:10:54,904 --> 00:10:56,030
Mike me choisit pour le rendez-vous.

323
00:10:56,113 --> 00:10:58,991
Même si je suis excité,
Je suis tellement nerveux. [rires]

324
00:10:59,075 --> 00:11:02,036
Pour moi, un premier rendez-vous n'est pas
si je dois épouser cet homme.

325
00:11:02,119 --> 00:11:04,205
C'est si je veux continuer
un deuxième rendez-vous avec l'homme.

326
00:11:04,288 --> 00:11:07,124
Alors, je veux juste m'amuser,
et c'est juste une base de référence

327
00:11:07,208 --> 00:11:10,461
puis-je supporter d'être dans la même pièce
avec toi pendant plus d'une heure ?

328
00:11:12,088 --> 00:11:13,839
Oh, c'est tellement gentil.

329
00:11:13,923 --> 00:11:15,341
[Mike]
C'est magnifique.

330
00:11:15,883 --> 00:11:18,427
La chose numéro un avec Carissa

331
00:11:18,511 --> 00:11:20,513
que j'essaie de comprendre, c'est

332
00:11:20,596 --> 00:11:24,684
avons-nous une bonne alchimie
et sommes-nous sur la même longueur d’onde en termes de foi ?

333
00:11:25,351 --> 00:11:27,520
--[Carissa] Ooh ! Oh, mon Dieu.
--[Mike] Regardez cette vue.

334
00:11:27,937 --> 00:11:28,938
Ouah.

335
00:11:31,023 --> 00:11:34,026
[Mike] [chantant]
♪ Cette vue est magnifique ♪

336
00:11:35,319 --> 00:11:36,696
Pour profiter

337
00:11:36,779 --> 00:11:39,532
voir quelque chose de beau,

338
00:11:39,615 --> 00:11:41,826
-en parlant à quelqu'un de beau.
-Ouais. [rires]

339
00:11:41,909 --> 00:11:42,910
[Mike]
Ouais.

340
00:11:42,993 --> 00:11:44,912
-Ouais.
-Et profitons les uns des autres.

341
00:11:44,995 --> 00:11:46,163
[Carissa] Bravo.

342
00:11:46,247 --> 00:11:47,331
Cuisinez-vous ?

343
00:11:47,415 --> 00:11:48,499
[Mike] Je devrais vraiment,

344
00:11:48,582 --> 00:11:50,042
mais je mange au restaurant deux fois par jour.

345
00:11:50,126 --> 00:11:51,627
-Non.
--[Mike ricane]

346
00:11:51,711 --> 00:11:53,254
-Mike.
-Je sais que c'est mauvais.

347
00:11:53,337 --> 00:11:54,755
Tu dois commencer à apprendre.

348
00:11:54,839 --> 00:11:55,881
[la bouche pleine] Tu sais cuisiner ?

349
00:11:55,965 --> 00:11:58,092
Je peux... préparer une méchante quesa-dilla.

350
00:11:58,175 --> 00:11:59,885
Si je ne peux pas faire de quesadilla, alors

351
00:11:59,969 --> 00:12:01,595
-Je suis désespéré.
-Non, quesa-dilla.

352
00:12:01,679 --> 00:12:03,305
-Oh non, "quesa-dilla".
--[rires]

353
00:12:03,389 --> 00:12:05,391
♪ Mais c'est si... ♪

354
00:12:05,474 --> 00:12:07,476
♪ Mais c'est si bon ♪

355
00:12:07,560 --> 00:12:09,395
♪ Mais c'est si... ♪

356
00:12:09,478 --> 00:12:11,272
♪ Mais c'est si bon ♪

357
00:12:11,355 --> 00:12:12,940
[Kaitlyn]
De retour au siège de Virgin,

358
00:12:13,023 --> 00:12:17,361
Noah est triste, Carissa a accepté un rendez-vous
avec un grand et beau,

359
00:12:17,445 --> 00:12:21,073
sportif-slash-entrepreneur semi-célèbre.

360
00:12:21,157 --> 00:12:22,158
Pauvre Noé.

361
00:12:22,241 --> 00:12:25,244
Ce que tu ressens, euh,
Mais le grand Mike avec Carissa ?

362
00:12:25,327 --> 00:12:27,455
Ouais, définitivement celui de Carissa,
genre, une de mes meilleures filles.

363
00:12:27,538 --> 00:12:29,165
-Mais comme...
-[Hakeem] Mm-hm.

364
00:12:29,248 --> 00:12:30,916
[Noé]
Je veux dire, je serai déçu si, par exemple,

365
00:12:31,000 --> 00:12:33,127
cette date entraînera
ils sont enfermés

366
00:12:33,210 --> 00:12:34,420
et ils ne sont que l'un pour l'autre.

367
00:12:34,503 --> 00:12:36,422
Je n'ai pas eu assez de discussions, je pense,

368
00:12:36,505 --> 00:12:37,965
ou, genre, assez de temps pour, genre,

369
00:12:38,048 --> 00:12:40,301
en fait comprendre
qu'est-ce qui se passe encore avec ça.

370
00:12:40,384 --> 00:12:42,219
Donc, je ne veux pas de ça
opportunité écourtée.

371
00:12:42,303 --> 00:12:44,138
J'espère que ça échouera un peu.

372
00:12:44,221 --> 00:12:45,890
[les deux rient]

373
00:12:45,973 --> 00:12:47,933
[♪ musique douce jouée]

374
00:12:48,225 --> 00:12:50,853
Je pense que pour moi, c'est "Oh, c'est si facile
pour qu'une femme soit vierge.

375
00:12:50,936 --> 00:12:52,354
Bien sûr, tu es vierge. » Tu sais?

376
00:12:52,438 --> 00:12:54,982
Mais je regarde les hommes
qui sont vierges, c'est comme...

377
00:12:55,065 --> 00:12:56,192
-Ouais.
-Comment vas-tu réellement

378
00:12:56,275 --> 00:12:57,693
mais tu as trouvé que c'était le cas ?

379
00:12:57,777 --> 00:13:00,321
-[♪ la musique douce continue]
-[les oiseaux gazouillent]

380
00:13:00,404 --> 00:13:02,239
C'est la chose la plus difficile au monde.

381
00:13:02,323 --> 00:13:04,074
--[Carissa rit]
-Au sens figuré et littéral, non ?

382
00:13:04,158 --> 00:13:05,826
Genre, tu... C'est, c'est brutal.

383
00:13:05,910 --> 00:13:07,411
Mais en même temps,

384
00:13:07,495 --> 00:13:08,746
tu sais, comme tout ce qui est génial,

385
00:13:08,829 --> 00:13:10,206
-Est-ce que c'est facile ? Ce n'est pas le cas.
-Mm.

386
00:13:10,289 --> 00:13:12,958
Je pense que le mythe concerne surtout les hommes
qui attendent

387
00:13:13,042 --> 00:13:14,418
c'est qu'ils n'ont pas de libido.

388
00:13:14,502 --> 00:13:15,503
Genre, ça...

389
00:13:15,586 --> 00:13:17,505
C'est probablement l'opposé.

390
00:13:17,588 --> 00:13:19,381
Bien souvent,
c'est tout ce à quoi je pense, d'une certaine manière.

391
00:13:19,465 --> 00:13:22,176
Alors, plus que tout,
Je veux vivre ça.

392
00:13:22,718 --> 00:13:25,262
Genre, je veux ma future femme
me regarder un jour et être comme,

393
00:13:25,346 --> 00:13:26,680
"Je suis fier de toi." Ouais.

394
00:13:26,764 --> 00:13:29,183
Qu'est-ce que tu es, qu'est-ce que tu es
tu cherches ta femme ?

395
00:13:29,266 --> 00:13:30,851
Un élément décisif pour moi

396
00:13:30,935 --> 00:13:32,394
c'est être sur la même longueur d'onde, du point de vue de la foi.

397
00:13:32,478 --> 00:13:33,771
Ouais.

398
00:13:33,854 --> 00:13:36,357
J'ai en quelque sorte été dans une étape de ma vie

399
00:13:36,440 --> 00:13:39,985
où je m'assure vraiment
Je décide par moi-même,

400
00:13:40,069 --> 00:13:42,154
-comme, ce que je crois.
-Ouais. Comme il se doit. Totalement.

401
00:13:42,238 --> 00:13:45,407
Un grand sujet de conversation
il s'agissait définitivement de sa foi,

402
00:13:45,491 --> 00:13:47,368
ce qui est évidemment
vraiment important pour lui.

403
00:13:47,451 --> 00:13:49,578
Et je pense que c'est vraiment le cas
c'est bien qu'il soit, tu sais,

404
00:13:49,662 --> 00:13:50,746
vraiment honorer cela.

405
00:13:50,830 --> 00:13:52,623
La foi est aussi très importante pour moi.

406
00:13:52,706 --> 00:13:54,667
Je pense, c'est sûr,
comme si l'alchimie était là.

407
00:13:54,750 --> 00:13:55,960
Il était génial, alors

408
00:13:56,043 --> 00:13:57,461
Je pourrais tomber amoureux.

409
00:13:57,545 --> 00:13:58,587
Qui sait ?

410
00:13:59,296 --> 00:14:01,048
Qu'est-ce que tu cherches?

411
00:14:01,131 --> 00:14:02,842
[Carissa]
Genre, tu sais, quelqu'un qui est juste,

412
00:14:02,925 --> 00:14:04,718
-on ne prend pas la vie trop au sérieux...
-Ouais.

413
00:14:04,802 --> 00:14:05,970
...mais nous pouvons nous diriger les uns les autres.

414
00:14:06,053 --> 00:14:07,513
Et je pense que la vie est censée être amusante.

415
00:14:07,596 --> 00:14:09,014
-Ouais.
- Ce n'est pas censé être sérieux.

416
00:14:09,098 --> 00:14:11,225
Je n'essaie pas d'épouser un snooze-fest.

417
00:14:11,308 --> 00:14:12,726
--[rires]
-Je vais te le dire.

418
00:14:12,810 --> 00:14:16,021
[♪ musique douce jouée]

419
00:14:16,105 --> 00:14:18,691
♪ Bébé, je t'adore ♪

420
00:14:18,774 --> 00:14:21,652
[Mike] J'ai vraiment apprécié mon rendez-vous
avec Carissa aujourd'hui juste parce que,

421
00:14:21,735 --> 00:14:23,279
Je veux dire, elle est comme une photo de la vie.

422
00:14:23,362 --> 00:14:26,949
Je-je-- Tu peux voir que je suis un peu
d'une perte de mots parce que j'ai l'impression

423
00:14:27,032 --> 00:14:29,785
c'est le genre de femme que je suis
j'ai hâte de faire la vie avec.

424
00:14:29,869 --> 00:14:31,871
je n'ai rien
mais de belles choses à dire, honnêtement.

425
00:14:31,954 --> 00:14:32,955
J'ai apprécié aujourd'hui.

426
00:14:33,038 --> 00:14:35,499
♪ ♪

427
00:14:35,583 --> 00:14:37,585
[les oiseaux gazouillent]

428
00:14:38,294 --> 00:14:40,212
[les vagues de l'océan s'écrasent]

429
00:14:40,296 --> 00:14:41,589
[Kaitlyn]
De retour au ranch vierge,

430
00:14:41,672 --> 00:14:43,757
Rachael espère qu'elle
lien grandissant avec Michael

431
00:14:43,841 --> 00:14:46,802
peut les protéger
du premier sacrifice vierge.

432
00:14:46,886 --> 00:14:48,554
-Michael me manque. C'est ça qui est bizarre.
-Oh.

433
00:14:48,637 --> 00:14:50,055
-Attends, quoi ?
-[Rachael] Il me manque.

434
00:14:50,139 --> 00:14:52,641
Et bien que toutes les conversations
sont toujours aussi géniaux...

435
00:14:52,725 --> 00:14:54,852
-Euh-huh.
-...Je commence définitivement à trouver

436
00:14:54,935 --> 00:14:57,771
-de quelles personnes j'aime, j'ai envie.
-[Sara] Mm-hm.

437
00:14:57,855 --> 00:14:58,898
J'aime ça, cependant.

438
00:14:58,981 --> 00:15:00,065
-Ouais
--[Deya] C'est cool.

439
00:15:00,149 --> 00:15:01,191
[♪ musique espiègle jouée]

440
00:15:01,275 --> 00:15:03,360
Il y a un, il y a un spectre
sur cette émission maintenant.

441
00:15:03,444 --> 00:15:05,321
-C'est Michael à Mike.
- [Andrew] À Mike. Ouais.

442
00:15:05,404 --> 00:15:07,865
Et ça, c'est comme sale,
tu n'as pas de merde ensemble bizarrement,

443
00:15:07,948 --> 00:15:11,118
et c'est net, a votre
merde ensemble, genre, gros pénis probablement.

444
00:15:11,201 --> 00:15:12,453
-Tu sais? Et...
--[rires]

445
00:15:12,536 --> 00:15:14,955
Et c'est le spectre
où vous tombez tous.

446
00:15:15,039 --> 00:15:17,875
Chaque fois que je vois Michael,
Je dis juste, je ne veux pas détourner le regard.

447
00:15:17,958 --> 00:15:20,336
Je suis juste comme,
[rires] "Tu es tellement cool."

448
00:15:20,419 --> 00:15:22,379
-C'est d'ici à ici.
-Mec. Où en suis-je là-dessus ?

449
00:15:22,463 --> 00:15:25,466
Où... Tu es assis quelque part
au milieu parce que...

450
00:15:25,549 --> 00:15:26,759
-Ici ? D'accord.
-Ouais.

451
00:15:27,509 --> 00:15:28,844
♪♪

452
00:15:28,928 --> 00:15:32,848
[Kaitlyn] Après avoir eu une sorte de,
des sortes de discussions bizarres à l'intérieur,

453
00:15:32,932 --> 00:15:34,600
les vierges vont mélanger les choses

454
00:15:34,683 --> 00:15:35,976
en allant au bar

455
00:15:36,060 --> 00:15:40,689
et avoir une sorte de,
des sortes de discussions bizarres à l'extérieur.

456
00:15:41,357 --> 00:15:43,150
[Jake]
Est-ce que c'est du sifflement si comme... [siffle] ?

457
00:15:43,233 --> 00:15:45,402
-Mm-hm.
-Mais est-ce... Mais c'est mauvais, non ?

458
00:15:45,486 --> 00:15:46,779
-C'est encore pire.
-C'est possible.

459
00:15:46,862 --> 00:15:50,991
Ouais. Comment-Comment vas-tu
répondre à un coup de sifflet ?

460
00:15:51,075 --> 00:15:52,368
-Je ne sais pas.
--[rires]

461
00:15:52,451 --> 00:15:54,662
-Je continue de marcher.
-Je l'ignore activement.

462
00:15:54,995 --> 00:15:56,205
[Michael]
J'aime bien Rachel.

463
00:15:56,288 --> 00:15:58,165
Elle est agréable et amusante à côtoyer.

464
00:15:58,248 --> 00:15:59,833
Nous avons pris un bon départ

465
00:15:59,917 --> 00:16:04,213
et, genre, je suis vraiment intéressé
pour faire avancer les choses

466
00:16:04,713 --> 00:16:05,714
physiquement.

467
00:16:05,798 --> 00:16:07,466
[bavardage et rires indistincts]

468
00:16:07,549 --> 00:16:08,592
[Carissa]
Cela aurait beaucoup de sens.

469
00:16:08,676 --> 00:16:10,511
Oh, les voici. Oh, les voici.

470
00:16:10,594 --> 00:16:13,555
[Rachael] Qui ? Oh, mon Dieu, le rendez-vous.
Ils sont revenus.

471
00:16:13,639 --> 00:16:15,474
Oh mon Dieu.
J'ai hâte d'en entendre parler.

472
00:16:15,557 --> 00:16:17,977
[tous criant et huant]

473
00:16:18,060 --> 00:16:19,645
-Tout le monde, huez-les.
--[Deya] Non.

474
00:16:19,728 --> 00:16:21,063
[Rachael] Quoi ? Ca c'est drôle.

475
00:16:21,146 --> 00:16:22,272
[Deya] Bon retour !

476
00:16:22,356 --> 00:16:24,066
Oh, vous êtes si gentils, les gars.

477
00:16:24,149 --> 00:16:25,943
-Ouais, regardez-vous les gars.
-[salutations qui se chevauchent]

478
00:16:26,026 --> 00:16:27,861
Je sais que les filles vont être, genre,

479
00:16:27,945 --> 00:16:29,822
donc prêt à tout entendre.

480
00:16:29,905 --> 00:16:32,533
Mais le problème avec moi c'est
J'aime garder mes cartes

481
00:16:32,616 --> 00:16:34,743
près de moi-- ma poitrine.

482
00:16:34,827 --> 00:16:39,331
Et je ne sais pas si je veux laisser
quelqu'un connaît mes sentiments à ce sujet.

483
00:16:39,415 --> 00:16:40,416
[rires]

484
00:16:41,166 --> 00:16:42,584
Suis-je toxique ?

485
00:16:43,127 --> 00:16:44,670
-Nous avons fait des buggys.
--[halètement]

486
00:16:45,421 --> 00:16:48,340
-Ooh ! [rires] C'est tellement malade.
-Attends, comme les VTT ?

487
00:16:48,424 --> 00:16:50,300
-C'était amusant ? Vous avez passé un bon moment ?
-[Carissa] Ouais, c'était amusant. Ouais.

488
00:16:50,384 --> 00:16:53,262
J'ai l'impression que tu te protèges un peu
parce que les gars sont là, ce qui est bien,

489
00:16:53,345 --> 00:16:55,472
-mais je me dis, il y a plus que ça.
--[Carissa] Non, pas du tout. JE--

490
00:16:55,556 --> 00:16:57,141
-[Madi] I don't think she is.
-Non.

491
00:16:57,224 --> 00:16:58,475
-Non, pas du tout.
-Je ne pense pas qu'elle le soit.

492
00:16:58,559 --> 00:16:59,727
Non, je ne le suis pas.

493
00:16:59,810 --> 00:17:01,437
[Madi] Mike et Carissa
come back from their date

494
00:17:01,520 --> 00:17:03,897
and I can see Noah, like, squirm a little.

495
00:17:03,981 --> 00:17:05,315
It was really freakin' awkward.

496
00:17:05,399 --> 00:17:07,151
Now I'm really in my freakin' head.

497
00:17:07,234 --> 00:17:09,528
Tu veux nous rejoindre ?
We heard you did dune buggies.

498
00:17:09,611 --> 00:17:10,696
-Ouais.
- [Madi] Comment c'était ?

499
00:17:10,779 --> 00:17:11,822
[Mike]
Nous l’avons fait. C'était un bon moment.

500
00:17:11,905 --> 00:17:13,824
Étiez-vous côte à côte
or you each had your own?

501
00:17:13,907 --> 00:17:14,908
Nous étions côte à côte.

502
00:17:14,992 --> 00:17:15,993
--[Carissa] Ouais.
-Oh non.

503
00:17:16,076 --> 00:17:17,327
[Katya] Je... Attends. Comme c'est amusant.

504
00:17:17,786 --> 00:17:20,497
Carissa n'a révélé aucune de ses cartes,

505
00:17:20,581 --> 00:17:22,791
ce qui revient à [inspire brusquement]
est-ce que ça veut dire qu'elle ne m'aime pas

506
00:17:22,875 --> 00:17:24,752
ou est-ce qu'elle attend vraiment
pour quelque chose d'audacieux ?

507
00:17:24,835 --> 00:17:26,045
Le sacrifice arrive,

508
00:17:26,128 --> 00:17:27,463
donc je vais juste devoir travailler un peu.

509
00:17:27,546 --> 00:17:29,423
[Kaitlyn]
Pour éviter le sacrifice vierge,

510
00:17:29,506 --> 00:17:31,633
la meilleure chose que tu pourrais faire serait,

511
00:17:31,717 --> 00:17:32,760
change ton nom en Mike,

512
00:17:32,843 --> 00:17:33,969
mûrit d'une décennie,

513
00:17:34,053 --> 00:17:35,304
et en cultiver un autre

514
00:17:35,387 --> 00:17:36,555
deux pieds et demi.

515
00:17:36,638 --> 00:17:38,891
♪ ♪

516
00:17:39,892 --> 00:17:41,393
-[les oiseaux gazouillent]
-[vagues de l'océan s'écrasant]

517
00:17:41,977 --> 00:17:44,772
[Colton] Avec seulement deux jours restants
jusqu'au premier sacrifice vierge,

518
00:17:44,855 --> 00:17:48,150
Jade doit le faire savoir à Godwin
que s'il veut l'emmener sortir ensemble,

519
00:17:48,233 --> 00:17:50,694
certaines de ses opinions devront être mises à jour.

520
00:17:51,487 --> 00:17:55,491
Pour l'instant, tu sais, je suis définitivement
j'ai les yeux rivés sur cette belle femme.

521
00:17:55,574 --> 00:17:57,409
-Moi? Moi ?
- [rires] Et...

522
00:17:57,493 --> 00:17:59,578
Mais ressentez-vous l’ambiance ?
Parlons-en.

523
00:17:59,661 --> 00:18:00,746
Alors...

524
00:18:01,497 --> 00:18:03,832
[soupirs] je te sens
bien sûr, tu sais.

525
00:18:03,916 --> 00:18:06,460
J'ai l'impression qu'à certains moments,
nous sommes genre, au même niveau,

526
00:18:06,543 --> 00:18:08,420
mais ensuite il y a, genre,
d'autres moments où je me dis : "Oh.

527
00:18:08,504 --> 00:18:11,965
Okay, ce n'est pas nécessairement, genre,
comment j’aimerais nécessairement voir cela.

528
00:18:12,049 --> 00:18:14,218
-Alors, d'accord, allons-y.
-Alors, comme quand nous parlions plus tôt.

529
00:18:14,301 --> 00:18:15,719
Et tu as mentionné,

530
00:18:15,803 --> 00:18:17,930
"Oh, la femme devrait, genre,
rentre à la maison et, genre,

531
00:18:18,013 --> 00:18:19,723
"J'adorerais avoir, genre,
un repas fait maison

532
00:18:19,807 --> 00:18:20,974
et, genre, une maison propre. »

533
00:18:21,058 --> 00:18:22,893
-Ouais.
-Mais je me sens comme ça, tu sais,

534
00:18:22,976 --> 00:18:24,853
comme... la rhétorique,

535
00:18:24,937 --> 00:18:26,522
il y a une place pour une femme

536
00:18:26,605 --> 00:18:28,816
-et il y a genre une place pour un homme...
-Mm-hm.

537
00:18:28,899 --> 00:18:30,776
... et je ne veux pas voir
rien au-delà de ça.

538
00:18:30,859 --> 00:18:32,027
♪♪

539
00:18:32,111 --> 00:18:36,240
Je veux dire, j'en ai parlé
en ce qui concerne l'acte de service.

540
00:18:36,323 --> 00:18:38,242
Et j'ai mentionné, tu sais,
que je ne sais pas vraiment

541
00:18:38,325 --> 00:18:39,827
-croire aux rôles de genre.
-Croyez en... C'est vrai.

542
00:18:39,910 --> 00:18:41,829
Comme, tu sais,
Je pourrais cuisiner pour ma fille,

543
00:18:41,912 --> 00:18:43,247
-elle pourrait cuisiner pour moi.
-Mm-hm.

544
00:18:43,330 --> 00:18:44,331
Cela n'a pas vraiment d'importance...

545
00:18:44,414 --> 00:18:45,874
-Bien.
-... tant que c'est juste réciproque

546
00:18:45,958 --> 00:18:47,417
et nous sommes là pour nous entraider.

547
00:18:47,501 --> 00:18:48,836
-Ouais, ouais, ouais.
-Ouais.

548
00:18:48,919 --> 00:18:51,505
[Jade]
Je suis content d'avoir parlé à Godwin

549
00:18:51,588 --> 00:18:53,882
parce qu'il s'est réexpliqué

550
00:18:53,966 --> 00:18:57,803
et je vais le prendre
pour ce qu'il dit.

551
00:18:57,886 --> 00:19:01,056
Et je veux toujours continuer

552
00:19:01,140 --> 00:19:03,308
sur le chemin pour apprendre à le connaître.

553
00:19:03,892 --> 00:19:06,436
-Tu me sens, n'est-ce pas ?
-[Godwin] Euh-huh. Ouais.

554
00:19:06,520 --> 00:19:07,855
[Jade] Je te sens.

555
00:19:07,938 --> 00:19:09,189
[Godwin] Ouais.

556
00:19:09,273 --> 00:19:11,108
Mais évidemment, tu sais,
il y en a une tonne, genre,

557
00:19:11,191 --> 00:19:13,944
- des femmes superbes, incroyables et belles ici.
-[Godwin] Ouais, c'est vrai.

558
00:19:14,027 --> 00:19:15,988
Alors, qui d'autre
as-tu vibré avec ?

559
00:19:16,071 --> 00:19:17,865
[Godwin] Je veux dire, je ne parle pas
à personne ce soir.

560
00:19:17,948 --> 00:19:19,074
♪♪

561
00:19:19,449 --> 00:19:20,701
-Oui.
-C'est une belle vue.

562
00:19:20,784 --> 00:19:22,870
Je sais. Faisons comme...

563
00:19:24,163 --> 00:19:25,664
-Je ne sais pas. J'ai l'impression...
-[indistinct]

564
00:19:25,747 --> 00:19:28,458
-...nous-nous sommes ici et nous parlons beaucoup.
-Mm-hm. Ouais.

565
00:19:29,042 --> 00:19:30,586
[Jade]
Restons assis en silence.

566
00:19:33,046 --> 00:19:34,840
[Kaitlyn]
Craignant le sacrifice vierge,

567
00:19:34,923 --> 00:19:37,301
Noah se concentre sur Carissa.

568
00:19:37,384 --> 00:19:41,305
Après avoir écarté cette feuille de palmier géante
comme un alpha total,

569
00:19:41,388 --> 00:19:42,806
il lance une question

570
00:19:42,890 --> 00:19:46,894
de l'édition limitée,
manuel de s'accrocher de la cinquième étape.

571
00:19:46,977 --> 00:19:49,146
[Noah] Alors, la distance a-t-elle fait
le cœur devient-il plus affectueux ?

572
00:19:49,229 --> 00:19:51,148
J'étais sur le point de te demander,
à quel point je t'ai manqué ?

573
00:19:51,231 --> 00:19:53,942
[Noah] On m'a posé des questions sur toi
par tout le monde.

574
00:19:54,026 --> 00:19:55,861
[Carissa] [riant]
Je ne peux pas.

575
00:19:55,944 --> 00:19:57,946
J'ai l'impression que je suis...
Je ne suis pas non plus désespéré.

576
00:19:58,030 --> 00:19:59,531
-Non.
- C'est juste qu'aujourd'hui était censé être

577
00:19:59,615 --> 00:20:00,908
-Le jour de Carissa, comme...
-Mm.

578
00:20:00,991 --> 00:20:03,535
[Noah] Je pensais qu'un rendez-vous, c'était comme
une heure, deux heures maximum.

579
00:20:03,619 --> 00:20:05,495
Je n'avais pas réalisé que le rendez-vous allait durer

580
00:20:05,579 --> 00:20:07,289
jusque tard dans la nuit.

581
00:20:07,372 --> 00:20:09,791
Donc, à la deuxième Carissa arrive,

582
00:20:10,417 --> 00:20:11,543
c'est la nuit de Carissa.

583
00:20:11,627 --> 00:20:13,462
--[Carissa] Non. Ouais.
-Tu avais tellement les yeux écarquillés

584
00:20:13,545 --> 00:20:15,339
quand il était comme,
"Je te choisis pour ce rendez-vous."

585
00:20:15,422 --> 00:20:17,007
-Je veux dire, d'accord. Je n'étais pas super--
-C'est flatteur.

586
00:20:17,090 --> 00:20:18,258
-C'est flatteur.
-Ouais. Non, à 100 %.

587
00:20:18,342 --> 00:20:19,551
Ouais.

588
00:20:19,635 --> 00:20:21,053
Mais c'était un bon rendez-vous.

589
00:20:21,136 --> 00:20:22,137
-Ouais.
-Ouais.

590
00:20:22,221 --> 00:20:24,056
S'il y a une autre carte V,
tu vas avoir de la chance

591
00:20:24,139 --> 00:20:25,265
- parce que tu vas, tu vas te faire prendre...
-Mm-hm.

592
00:20:25,349 --> 00:20:26,725
... je sors d'ici, encore quelques fois.

593
00:20:26,808 --> 00:20:29,269
-Je ne sais pas.
-Si-Si j'obtiens une carte V, genre,

594
00:20:29,728 --> 00:20:31,063
-Je sais à qui ça va.
-Je veux dire,

595
00:20:31,146 --> 00:20:32,856
si je rentre à la maison demain, tout va bien,

596
00:20:32,940 --> 00:20:35,025
parce que c'était toujours
une si belle expérience.

597
00:20:35,108 --> 00:20:36,443
-Je viens d'avoir un rendez-vous.
-Tu es...

598
00:20:36,526 --> 00:20:38,028
Tu ne rentres pas chez toi demain.

599
00:20:38,111 --> 00:20:39,738
--[rires]
-Comme...

600
00:20:39,821 --> 00:20:41,365
Je veux dire, c'est vraiment vraiment excitant

601
00:20:41,448 --> 00:20:43,325
que j'ai, tu sais,
ces connexions possibles,

602
00:20:43,408 --> 00:20:44,409
et c'est vraiment flatteur.

603
00:20:44,493 --> 00:20:47,996
Avec Noah, c'est tellement amusant,
comme, hé-hé, comme, affectueux,

604
00:20:48,080 --> 00:20:49,456
genre, plaisanter avec nous.

605
00:20:49,831 --> 00:20:51,416
Évidemment, c'est si tôt pour le dire,

606
00:20:51,500 --> 00:20:53,669
mais il pourrait peut-être être quelqu'un

607
00:20:53,752 --> 00:20:55,587
avec qui je perds ma virginité.

608
00:20:55,671 --> 00:20:56,672
Fou.

609
00:20:56,755 --> 00:21:00,050
♪ Tu peux lire sur mes lèvres ♪

610
00:21:00,133 --> 00:21:01,760
♪ Ce jeu est terminé ♪

611
00:21:01,843 --> 00:21:05,847
[Kaitlyn] Pendant que Noah espère gagner
une opportunité d'emmener Carissa à un rendez-vous,

612
00:21:05,931 --> 00:21:08,433
Michael est assis avec
son béguin, Rachael,

613
00:21:08,517 --> 00:21:12,354
je cherche à gagner un entièrement
différents types de compétition.

614
00:21:12,437 --> 00:21:14,106
Je pense que je pourrais...

615
00:21:15,023 --> 00:21:16,191
S'il y avait un concours, je...

616
00:21:16,275 --> 00:21:17,609
il y a une chance que je puisse arriver en premier

617
00:21:17,693 --> 00:21:19,486
pour les plus petites fesses du monde.

618
00:21:19,569 --> 00:21:20,988
-Tu--
-[les deux rient]

619
00:21:21,071 --> 00:21:22,239
Alors, vous êtes gagnant !

620
00:21:22,322 --> 00:21:24,449
-Ouais. Ouais, je suis un gagnant.
-D'accord. Nous aimons la première place.

621
00:21:24,533 --> 00:21:26,243
Je suis gagnant pour une mauvaise chose.

622
00:21:26,910 --> 00:21:28,412
J'ai quelques bizarreries.

623
00:21:28,495 --> 00:21:30,664
Je pense que certaines filles
me trouve étrange et bizarre.

624
00:21:30,747 --> 00:21:33,166
Rachael, elle est gentille et drôle,

625
00:21:33,250 --> 00:21:35,544
belle et sexy et, euh,

626
00:21:35,627 --> 00:21:38,046
ça m'attire juste en quelque sorte
pour qui je suis, je pense.

627
00:21:38,422 --> 00:21:39,798
Je n'ai pas voyagé dans beaucoup de bateaux dans ma vie.

628
00:21:39,881 --> 00:21:40,882
-C'est un bon début.
-D'accord.

629
00:21:40,966 --> 00:21:42,801
-Ouais, celui-ci pourrait nous plaire.
-C'est un peu enclavé,

630
00:21:42,884 --> 00:21:45,262
-mais ça va.
-C'est bon. Mais je suis là.

631
00:21:45,345 --> 00:21:47,723
Nous sommes sur un bateau ensemble.
Que demander de plus ?

632
00:21:47,806 --> 00:21:50,309
Ils ne le montreront peut-être pas, mais je peux
je le vois dans leurs yeux quand je dis des trucs,

633
00:21:50,392 --> 00:21:52,894
et leur visage ressemble un peu à,
"De quoi parle ce type, bordel ?"

634
00:21:52,978 --> 00:21:55,147
Euh, mais je pense que Rachael
trouve cela attachant.

635
00:21:55,230 --> 00:21:56,481
[Rachael]
Tu es si mignon !

636
00:21:56,565 --> 00:21:58,191
Ce qui me fait vraiment du bien.

637
00:21:58,942 --> 00:22:00,235
[♪ musique douce jouée]

638
00:22:00,319 --> 00:22:01,737
Tu es déjà allé camper ?

639
00:22:01,820 --> 00:22:02,821
Oui.

640
00:22:02,904 --> 00:22:05,365
Je suis juste allé chercher, genre,
la première fois il y a quelques années.

641
00:22:05,449 --> 00:22:07,034
- Qu'en penses-tu ?
-C'était super.

642
00:22:07,117 --> 00:22:08,118
-Oh, ça l'était ?
-Ouais.

643
00:22:08,201 --> 00:22:09,786
-D'accord. J'adore camper.
-Ouais. Le camping, c'est amusant.

644
00:22:09,870 --> 00:22:11,455
J'aime être dehors.

645
00:22:11,538 --> 00:22:12,539
Moi aussi.

646
00:22:12,622 --> 00:22:14,374
Jetez-moi dans la jungle. Voyez ce qui se passe.

647
00:22:14,458 --> 00:22:15,584
D'accord. Nu?

648
00:22:15,667 --> 00:22:17,753
-Donne-moi une lance. Pas de vêtements.
-Juste... [rires]

649
00:22:17,836 --> 00:22:20,005
Je dois chasser et cueillir pendant cinq jours.

650
00:22:20,088 --> 00:22:21,923
Pourquoi allons-nous ici ?

651
00:22:22,007 --> 00:22:23,842
J'ai l'impression que nous sommes un peu comme,
jouez les uns contre les autres aussi,

652
00:22:23,925 --> 00:22:25,886
ce qui est vraiment drôle.
Je ne pense pas avoir vraiment eu ça.

653
00:22:25,969 --> 00:22:26,970
-C'est un riff.
-C'est un riff. Je...

654
00:22:27,054 --> 00:22:28,638
D'accord. Je viens d'apprendre ce que c'était.

655
00:22:28,722 --> 00:22:30,182
-Tu riffes.
-Est-ce que je fais ça ?

656
00:22:30,265 --> 00:22:31,516
-Je le fais avec toi, mais...
-Mm.

657
00:22:31,600 --> 00:22:33,518
je ne pense pas qu'il y ait beaucoup de monde
ici, ils sont bons en riffing

658
00:22:33,602 --> 00:22:34,728
-si je suis honnête.
-Mm-mm.

659
00:22:34,811 --> 00:22:37,356
-Et ce n'est pas un coup dur pour eux.
-Donc c'est plutôt comme si nous étions juste bizarres.

660
00:22:37,439 --> 00:22:38,690
-Ouais.
-Ouais. [rires]

661
00:22:39,483 --> 00:22:41,610
J'ai l'impression de faire
plutôt bien pour deux jours.

662
00:22:41,693 --> 00:22:43,570
-Non, tu vas très bien. Ouais.
-Oh d'accord. D'accord.

663
00:22:43,653 --> 00:22:45,030
La seule personne qui m'a riffé.

664
00:22:45,113 --> 00:22:46,698
-D'accord.
--[rires]

665
00:22:46,782 --> 00:22:48,533
Oh, j'ai un petit quelque chose ici.

666
00:22:48,617 --> 00:22:50,077
-Mains de jazz.
-Ouais. D'accord.

667
00:22:50,160 --> 00:22:51,161
[les deux rient]

668
00:22:51,244 --> 00:22:52,829
[Michael] Au début,
moi et Rachel,

669
00:22:52,913 --> 00:22:55,707
nous venons de nous rencontrer et tout
cliqué très vite.

670
00:22:55,791 --> 00:23:00,629
Alors, genre, c'est bien que tout
qu'on pourrait vouloir chez quelqu'un

671
00:23:00,712 --> 00:23:01,713
me veut.

672
00:23:01,797 --> 00:23:04,508
[♪ " Appartenir ensemble "
par Mark Ambor jouant]

673
00:23:09,638 --> 00:23:10,764
Tu veux embrasser sur les lèvres ?

674
00:23:10,847 --> 00:23:12,015
-Quoi?
-Quoi?

675
00:23:12,099 --> 00:23:13,517
J'ai dit, tu veux embrasser.

676
00:23:13,600 --> 00:23:15,060
♪♪

677
00:23:15,143 --> 00:23:16,269
-Bien sûr ?
-Ouais.

678
00:23:17,062 --> 00:23:21,149
♪ Toi et moi allons ensemble ♪

679
00:23:21,233 --> 00:23:22,234
Cool.

680
00:23:22,317 --> 00:23:24,569
♪ Comme du thé glacé froid ♪

681
00:23:24,653 --> 00:23:26,696
♪ Et un temps plus chaud ♪

682
00:23:26,780 --> 00:23:28,949
-Ouais ! 10 sur 10.
-Hé !

683
00:23:29,032 --> 00:23:32,577
Ouah. Je pense que je fais une sortie hors du corps
expérience pour être honnête.

684
00:23:32,661 --> 00:23:34,621
J'ai eu mon premier baiser avec Michael.

685
00:23:34,704 --> 00:23:37,707
je n'ai pas compris
avec un mec dans littéralement des années,

686
00:23:37,791 --> 00:23:39,459
donc je ne peux pas y croire.

687
00:23:39,543 --> 00:23:41,503
Je ne peux pas le croire.

688
00:23:42,254 --> 00:23:43,296
Tu m'as embrassé.

689
00:23:43,630 --> 00:23:46,091
-[imite de manière ludique]
-Tu m'aimes bien.

690
00:23:46,174 --> 00:23:47,634
[Rachael rit]

691
00:23:47,717 --> 00:23:49,511
Il me fait déjà
se sentir vraiment à l'aise.

692
00:23:49,594 --> 00:23:51,847
Et, genre, si à un moment donné
nous allons à un rendez-vous,

693
00:23:51,930 --> 00:23:53,265
Je pense que c'est ce dont j'ai besoin

694
00:23:53,348 --> 00:23:55,392
parce que je pourrais perdre ma virginité ici.

695
00:23:55,475 --> 00:23:57,519
Je veux dire, on ne sait jamais.

696
00:23:57,602 --> 00:24:00,188
Je suis juste... C'est arrivé...
C'est comme si ça arrivait naturellement,

697
00:24:00,272 --> 00:24:02,274
donc c'est vraiment excitant.

698
00:24:02,357 --> 00:24:04,109
♪♪

699
00:24:04,192 --> 00:24:06,111
Maintenant, nous allons recommencer à pleurer.
[rires, renifle]

700
00:24:06,194 --> 00:24:07,612
Veux-tu me ramener à la maison ?

701
00:24:07,696 --> 00:24:08,697
-Ouais.
-D'accord.

702
00:24:08,780 --> 00:24:11,908
♪ Bon sang, c'est si bon d'être en vie ♪

703
00:24:12,576 --> 00:24:16,872
♪ Pour toujours trouver le moyen de passer un bon moment ♪

704
00:24:16,955 --> 00:24:18,415
Ooh, je suis tout étourdi à l'intérieur. Courtiser!

705
00:24:18,498 --> 00:24:22,752
♪ Toi et moi allons ensemble ♪

706
00:24:23,628 --> 00:24:24,963
Oh, mon Dieu, je panique.

707
00:24:25,046 --> 00:24:26,381
--[Carissa] Vous vous êtes embrassés ?
--[Rachael] Ouais.

708
00:24:26,465 --> 00:24:28,341
[à la fois en criant et en riant]

709
00:24:28,425 --> 00:24:30,469
♪ Ça continue encore et encore ♪

710
00:24:30,969 --> 00:24:32,179
[Kaitlyn]
Pour certaines vierges,

711
00:24:32,262 --> 00:24:34,806
les choses bougent
au rythme de l'école primaire,

712
00:24:34,890 --> 00:24:38,477
tandis que d'autres préfèrent
pour y aller encore plus lentement.

713
00:24:38,560 --> 00:24:41,771
[Jake] Tellement étrange.
Le jour où Halloween arrive...

714
00:24:41,855 --> 00:24:45,358
-[Sara] Mm-hm.
-... il y a une odeur que j'ai vraiment...

715
00:24:45,442 --> 00:24:47,319
-Il y a... Je ne sais pas pourquoi.
-Attends, attends, attends. Quoi?

716
00:24:47,402 --> 00:24:48,403
-There's a smell?
-Ouais.

717
00:24:48,487 --> 00:24:50,071
-J'espère que c'est une bonne odeur.
-It smells--

718
00:24:50,155 --> 00:24:51,323
-It's a good smell.
-D'accord.

719
00:24:51,406 --> 00:24:54,367
That's my season.
Tu sais, je suis né un 29, donc...

720
00:24:54,451 --> 00:24:55,660
-Oh, the 29th?
-Mm-hm.

721
00:24:56,369 --> 00:24:59,456
[Kaitlyn] Ne parlons jamais
about that conversation

722
00:24:59,539 --> 00:25:01,333
plus jamais.

723
00:25:01,416 --> 00:25:03,585
Plus tôt, Rachael a serré les lèvres de Michael

724
00:25:03,668 --> 00:25:05,545
et elle bourdonne toujours.

725
00:25:05,629 --> 00:25:08,006
Maintenant, je ne peux pas en être sûr à 100%,

726
00:25:08,089 --> 00:25:11,051
mais je pense qu'elle est d'humeur
for some girl talk.

727
00:25:11,134 --> 00:25:13,386
[Rachael] Discussion entre filles, conversation entre filles.
OK, parlons de filles.

728
00:25:13,470 --> 00:25:14,804
[rires]

729
00:25:25,190 --> 00:25:27,359
-It was very private.
-Oh, genius.

730
00:25:27,442 --> 00:25:28,777
Comment ça s'est passé ?
Genre, c'était comme...

731
00:25:28,860 --> 00:25:30,362
-Amaz-- Genre, je suis tellement schmitten.
-C'était bien ?

732
00:25:30,445 --> 00:25:32,239
--[Carissa couine]
-Éprise. Ouais.

733
00:25:32,322 --> 00:25:33,907
D'accord. Mais j'ai parlé de moi,

734
00:25:33,990 --> 00:25:35,116
alors on peut parler de vous les gars ?

735
00:25:35,200 --> 00:25:37,327
Nous parlions justement de son point.

736
00:25:37,410 --> 00:25:40,997
Avec Godwin, j'ai l'impression qu'il y a
un soupçon de masculinité toxique

737
00:25:41,081 --> 00:25:42,249
dont je ne suis pas vraiment fou.

738
00:25:42,666 --> 00:25:44,834
D'accord. C'est tellement bizarre.

739
00:25:44,918 --> 00:25:47,170
Toutes les choses s'assemblent
à propos de Godwin, je pense.

740
00:25:47,254 --> 00:25:48,630
Oh, oh, oh, oh.
Dis-nous, dis-nous, dis-nous.

741
00:25:48,713 --> 00:25:50,966
[Rachael]
Alors, il disait à Deya, tu sais,

742
00:25:51,049 --> 00:25:53,093
un peu comme un rap, comme, tu sais, comme...

743
00:25:53,176 --> 00:25:54,511
- Il lui a dit ça ?
- Quelque chose comme ça.

744
00:25:54,594 --> 00:25:56,304
-C'était quelque chose dans ce genre...
- Un coup contre elle ?

745
00:25:56,388 --> 00:25:58,431
...c'est un peu comme...
Non, non, non. Comme, comme dans comme...

746
00:25:58,515 --> 00:26:00,100
-Oh, "Nous avons terminé."
-J'aime ça.

747
00:26:00,183 --> 00:26:01,309
-Godwin.
-Godwin.

748
00:26:01,393 --> 00:26:03,853
Il me l'a dit aujourd'hui, il disait,
"Nous devrions juste en finir avec ça maintenant,

749
00:26:03,937 --> 00:26:04,938
genre, toi et moi."

750
00:26:05,021 --> 00:26:06,064
[Rachael]
Attends, quoi ?

751
00:26:06,147 --> 00:26:07,899
Alors on s'est dit : "Attends, quoi ?"

752
00:26:08,358 --> 00:26:12,112
En entendant que Godwin
dit des choses similaires

753
00:26:12,195 --> 00:26:14,239
à certaines des autres femmes

754
00:26:14,322 --> 00:26:15,949
c'est un peu frustrant.

755
00:26:16,032 --> 00:26:17,701
[Rachael]
Godwin est par ici, genre,

756
00:26:17,784 --> 00:26:19,869
"D'accord, si je parle à cette fille,
alors je pourrai avoir le... tu sais,

757
00:26:19,953 --> 00:26:21,788
et ensuite je pourrai parler à ça--"
encore une fois, comme très calculé.

758
00:26:21,871 --> 00:26:23,540
[Jade]
Ce soir, ça a été beaucoup de choses.

759
00:26:23,623 --> 00:26:27,002
Je ne sais pas si je suis prêt à parler
en parler à Godwin maintenant.

760
00:26:27,085 --> 00:26:30,505
Des hommes m'ont déjà raconté des mensonges.

761
00:26:30,589 --> 00:26:32,966
Ils disent juste quoi
ils pensent que je veux entendre.

762
00:26:33,049 --> 00:26:34,426
Donc, je ne veux absolument pas être

763
00:26:34,509 --> 00:26:35,885
remettre dans cette situation.

764
00:26:35,969 --> 00:26:38,305
Je ne sais pas. je ne sais pas
où aller à partir d'ici.

765
00:26:38,388 --> 00:26:42,225
[Kaitlyn] Le problème Godwin de Jade
c'est comme un lit dans un hôtel trois étoiles.

766
00:26:42,309 --> 00:26:44,394
Votre seule option est de dormir dessus.

767
00:26:44,477 --> 00:26:47,522
Mais on ne sait pas si
tu te réveilleras en te sentant mieux

768
00:26:47,606 --> 00:26:48,982
ou bien pire.

769
00:26:52,527 --> 00:26:54,070
-[les oiseaux gazouillent]
-[vagues de l'océan s'écrasant]

770
00:26:54,863 --> 00:26:57,449
[♪ musique hip-hop en cours]

771
00:26:57,532 --> 00:26:59,868
[Kaitlyn]
C'est une belle matinée, et aujourd'hui,

772
00:26:59,951 --> 00:27:02,245
nos vierges regardent
pour approfondir leurs liens

773
00:27:02,329 --> 00:27:05,790
et posez vraiment ces questions significatives.

774
00:27:05,915 --> 00:27:07,500
Quelle est votre célébrité préférée?

775
00:27:07,584 --> 00:27:09,252
Taft, William Howard Taft.

776
00:27:09,919 --> 00:27:11,254
Il avait chaud.

777
00:27:11,338 --> 00:27:12,380
[Rachael]
God, you're weird.

778
00:27:12,464 --> 00:27:14,007
[Michael laughs]

779
00:27:14,924 --> 00:27:18,928
[Kaitlyn] Après avoir appris l'histoire de Godwin
festival de flirt unique

780
00:27:19,012 --> 00:27:21,765
et un sacrifice vierge en route,

781
00:27:21,848 --> 00:27:25,477
Jade décide de voir si
n'importe qui d'autre vaut un "Ty".

782
00:27:26,394 --> 00:27:27,520
[Jade]
This is very peaceful.

783
00:27:27,604 --> 00:27:29,022
-[clapotage des vagues de l'océan]
-[Ty] Yeah.

784
00:27:29,105 --> 00:27:30,940
[Jade] C'est ce que j'étais
j'attends avec impatience aujourd'hui.

785
00:27:31,024 --> 00:27:34,444
--[Ty] Ouais.
--[Jade] Comme juste, juste ça.

786
00:27:34,527 --> 00:27:37,697
[Ty] Je suis très nerveux de le dire à Jade
qu'elle est en haut de ma liste,

787
00:27:37,781 --> 00:27:40,408
mais il est important d'établir un lien

788
00:27:40,492 --> 00:27:42,035
en temps opportun parce que

789
00:27:42,118 --> 00:27:45,497
Colton et Kaitlyn
a mentionné ce sacrifice vierge

790
00:27:45,580 --> 00:27:47,165
et je ne veux pas rentrer à la maison.

791
00:27:47,248 --> 00:27:48,792
Genre, tu penses vraiment que dans trois semaines,

792
00:27:48,875 --> 00:27:51,670
tu pourrais être comme,
"J'aime certains... cette personne" ?

793
00:27:51,753 --> 00:27:56,132
Je veux dire, je n'ai jamais été amoureux,
donc je ne sais pas si je tombe vite,

794
00:27:56,216 --> 00:27:57,467
ou je tomberais vite amoureux,

795
00:27:57,550 --> 00:27:59,469
ou si je serais comme un lent,

796
00:27:59,552 --> 00:28:01,513
comme... brûler.

797
00:28:01,596 --> 00:28:04,265
Genre, je pourrais juste
je me réveille un jour et c'est comme,

798
00:28:04,349 --> 00:28:06,226
"Je suis amoureux."

799
00:28:06,309 --> 00:28:08,978
[Ty]
Ayant grandi dans la foi mormone,

800
00:28:09,062 --> 00:28:10,897
Je dirais que c'est une grande partie de moi,

801
00:28:10,980 --> 00:28:13,108
mais je suis sorti avec toutes sortes de filles.

802
00:28:13,191 --> 00:28:17,404
Je dirais que je suis plus ouvert maintenant
sortir avec des non-membres de l'église

803
00:28:17,487 --> 00:28:20,115
tant que tu l'as un peu
une vision similaire de la vie.

804
00:28:20,198 --> 00:28:21,991
--[Jade] Ouais.
-Je dois aimer, tu sais,

805
00:28:22,075 --> 00:28:23,326
donne un coup de pied réel avec toi.

806
00:28:23,410 --> 00:28:24,661
-Je--
-Mm-hm.

807
00:28:24,744 --> 00:28:26,579
Je dirais que tu es mon top.

808
00:28:27,789 --> 00:28:28,998
-Oh !
-Ouais.

809
00:28:29,082 --> 00:28:30,917
Alors je voulais juste que tu saches, et...

810
00:28:31,000 --> 00:28:32,752
Eh bien, j'apprécie que tu sois
genre, ouvre, et...

811
00:28:32,836 --> 00:28:34,337
-Ouais.
-...et transparent avec moi, ça--

812
00:28:34,421 --> 00:28:37,924
Dans l'ensemble, vous êtes...
les meilleures conversations que j'ai eues.

813
00:28:38,758 --> 00:28:41,344
Comme, Godwin, comme,
les conversations, comme,

814
00:28:41,428 --> 00:28:43,888
sont vraiment bons et tout,
mais ensuite il y a, genre,

815
00:28:43,972 --> 00:28:45,181
parfois je me dis,

816
00:28:45,265 --> 00:28:47,600
"Eh bien, je ne sais pas si je le ferais,
genre, je suis d'accord avec toi sur ce point.

817
00:28:47,684 --> 00:28:50,687
Mais j'ai l'impression que tu es
beaucoup plus ouvert que lui.

818
00:28:50,770 --> 00:28:52,480
Mais j'ai l'impression que
nous sommes aux antipodes.

819
00:28:52,564 --> 00:28:53,565
Ouais.

820
00:28:53,648 --> 00:28:54,816
À la Nouvelle-Orléans,

821
00:28:54,899 --> 00:28:57,110
nous n'avons pas beaucoup
d'hommes mormons se promenant.

822
00:28:57,193 --> 00:29:01,489
Ce n'est donc pas quelqu'un qui
Je choisirais généralement.

823
00:29:01,573 --> 00:29:03,867
Ce n’est pas mon type de gars ordinaire.

824
00:29:03,950 --> 00:29:05,869
Alors, passer du temps avec lui

825
00:29:05,952 --> 00:29:07,412
et passer du temps avec quelqu'un comme lui,

826
00:29:07,495 --> 00:29:10,206
tout est très nouveau, mais c'est tout
très excitant en même temps.

827
00:29:10,290 --> 00:29:12,834
Je veux continuer à connaître Ty

828
00:29:12,917 --> 00:29:14,961
parce qu'il ressemble à quelqu'un

829
00:29:15,044 --> 00:29:16,963
pour que je puisse perdre ma virginité.

830
00:29:17,046 --> 00:29:18,214
Les chevaux.

831
00:29:18,381 --> 00:29:19,549
♪ Nous avons du cœur ♪

832
00:29:19,632 --> 00:29:21,259
♪ Et nous irons loin ♪

833
00:29:21,342 --> 00:29:23,011
♪♪

834
00:29:26,473 --> 00:29:28,099
[♪ musique entraînante]

835
00:29:28,183 --> 00:29:29,934
[Colton]
D'accord. Assez de plaisanteries.

836
00:29:30,018 --> 00:29:32,979
Kaitlyn et moi avons laissé ces vierges
rester doux pendant trop longtemps.

837
00:29:33,062 --> 00:29:34,439
-[applaudissements]
- Il est temps de le maîtriser.

838
00:29:34,522 --> 00:29:35,732
[Jade]
Oh, mon Dieu. Fermez-la.

839
00:29:35,815 --> 00:29:37,734
[bavardage excité, applaudissements]

840
00:29:38,109 --> 00:29:40,278
-Oh, merde !
-Oh!

841
00:29:40,361 --> 00:29:42,572
--[Kaitlyn] Salut les gars !
-[Colton] Oh, on fait déjà la fête, hein ?

842
00:29:42,655 --> 00:29:44,741
-Ce qui se passe?
-[Andrew] Nous avons des amis.

843
00:29:44,824 --> 00:29:47,202
[Ty]
Colton et Kaitlyn apparaissent tout en rouge

844
00:29:47,285 --> 00:29:50,914
on dirait le diable qui s'arrête
à cette fonction chrétienne.

845
00:29:50,997 --> 00:29:52,373
Quelque chose ne va pas.

846
00:29:52,457 --> 00:29:55,043
D'accord. Nous avons quelque chose
prévu pour vous aujourd'hui.

847
00:29:55,126 --> 00:29:56,586
Alors, si vous voulez nous suivre.

848
00:29:56,669 --> 00:29:58,379
-[Rachael] Oh, que se passe-t-il maintenant ?
-Quoi? Tout de suite?

849
00:29:58,463 --> 00:30:00,715
-[Godwin] Super, super, super.
- [Colton] Allez.

850
00:30:00,799 --> 00:30:01,966
[Deya]
Oh, mec.

851
00:30:02,050 --> 00:30:06,262
Tu sais déjà si tu vois
Colton et Kaitlyn passant par là,

852
00:30:06,346 --> 00:30:07,972
quelque chose est sur le point de devenir fou.

853
00:30:08,056 --> 00:30:09,057
Quoi?!

854
00:30:13,770 --> 00:30:14,938
[Godwin]
C'est hilarant.

855
00:30:15,021 --> 00:30:16,815
Les gars, je vais vous avoir
placez-vous sous la cerise.

856
00:30:16,898 --> 00:30:17,982
[concurrents] Oh !

857
00:30:18,066 --> 00:30:19,359
♪♪

858
00:30:19,442 --> 00:30:21,027
Mesdames, vous pouvez rester ici.

859
00:30:21,110 --> 00:30:22,654
Oh mon Dieu, c'est drôle.

860
00:30:22,737 --> 00:30:24,489
Aujourd'hui, nous avons un défi épique

861
00:30:24,572 --> 00:30:26,491
que nous appelons Cherry Pop.

862
00:30:26,574 --> 00:30:28,159
-Bon.
-Bien.

863
00:30:28,243 --> 00:30:29,577
[Colton]
Vous savez ce que cela signifie, n'est-ce pas ?

864
00:30:29,661 --> 00:30:30,745
[♪ musique espiègle jouée]

865
00:30:30,829 --> 00:30:33,331
Ouais. Quand tu fais éclater ta cerise,
tu perds ta carte V, bébé.

866
00:30:33,414 --> 00:30:35,083
Vous arrivez aux choses sérieuses.

867
00:30:35,166 --> 00:30:36,167
♪♪

868
00:30:36,251 --> 00:30:37,377
[Godwin]
La cerise est le vagin

869
00:30:37,460 --> 00:30:39,462
parce qu'une cerise est rouge.

870
00:30:39,838 --> 00:30:41,923
Donc, quand une femme perd sa virginité,

871
00:30:42,006 --> 00:30:43,341
genre, tu fais éclater la cerise.

872
00:30:43,925 --> 00:30:45,426
Droite? J'ai raison.

873
00:30:45,510 --> 00:30:47,595
[Madi] Je veux dire, ça pourrait être un doigt
ou un pénis, je ne sais pas,

874
00:30:47,679 --> 00:30:48,763
mais ça casse le truc.

875
00:30:48,847 --> 00:30:50,890
Le "hyam" ? "Hyam" ?
C'est comme ça que tu le dis ? Qu'est-ce que c'est?

876
00:30:50,974 --> 00:30:53,059
Hymen? Hy... Hy-- Je ne sais pas.

877
00:30:53,142 --> 00:30:55,270
Je ne suis pas doué pour tout ce qui concerne la terminologie.

878
00:30:55,353 --> 00:30:57,230
Je suis vierge, donc je ne sais rien.

879
00:30:57,313 --> 00:30:59,816
Comme vous pouvez le constater,
au-dessus de la tête de chacun des gars,

880
00:30:59,899 --> 00:31:02,652
est une paire de cerises prêtes à être éclatées.

881
00:31:02,735 --> 00:31:03,987
[rires]

882
00:31:04,070 --> 00:31:07,448
Kaitlyn et moi avons préparé
beaucoup de questions juteuses

883
00:31:07,532 --> 00:31:09,993
tout sur les femmes et le sexe.

884
00:31:10,076 --> 00:31:12,370
-Oh!
-Oh ouais!

885
00:31:12,453 --> 00:31:14,747
[tous applaudissent, applaudissent]

886
00:31:14,831 --> 00:31:16,749
Très bien.
Maintenant, si vous répondez correctement à votre question,

887
00:31:16,833 --> 00:31:17,917
tu es en sécurité.

888
00:31:18,001 --> 00:31:21,629
Mais si tu te trompes,
les femmes peuvent faire éclater ces cerises.

889
00:31:21,713 --> 00:31:23,882
-Ouah!
-D'accord!

890
00:31:23,965 --> 00:31:25,592
Oh, c'est faux et une cerise éclate...

891
00:31:25,675 --> 00:31:27,218
Alors, quand vos deux
les cerises ont été éclatées,

892
00:31:27,302 --> 00:31:28,386
vous êtes hors jeu.

893
00:31:28,469 --> 00:31:31,264
Et nous jouerons à ce jeu
jusqu'à ce qu'il n'y ait qu'un seul homme debout.

894
00:31:31,347 --> 00:31:34,642
-Qui est le témoin du village ?
-[acclamant, applaudissant]

895
00:31:34,726 --> 00:31:37,186
Et les gars,
tu vas vouloir faire de ton mieux

896
00:31:37,270 --> 00:31:39,856
parce que le gagnant du défi d'aujourd'hui

897
00:31:39,939 --> 00:31:41,649
gagnera l'opportunité

898
00:31:41,733 --> 00:31:43,359
emmener une de ces charmantes dames...

899
00:31:43,443 --> 00:31:46,195
-Oh !
-... à un rendez-vous incroyablement romantique.

900
00:31:46,279 --> 00:31:50,158
-Wow, la pression est forte ! [rires]
--[le groupe s'exclame]

901
00:31:50,241 --> 00:31:52,827
[Colton] Et avec le sacrifice vierge
ça se passe demain,

902
00:31:52,911 --> 00:31:56,122
cela pourrait être un énorme avantage
pour solidifier votre connexion

903
00:31:56,205 --> 00:31:58,541
et vous protège de l’élimination.

904
00:31:58,625 --> 00:32:01,002
[Godwin] Je ne veux pas partir d'ici
avec aucune pierre non retournée.

905
00:32:01,085 --> 00:32:03,254
Donc, je veux vraiment gagner ce défi,

906
00:32:03,338 --> 00:32:04,339
pour que je puisse gagner un rendez-vous.

907
00:32:04,422 --> 00:32:07,508
Cela vous donnera une longueur d'avance dans la construction
une connexion avec votre personne ici.

908
00:32:07,967 --> 00:32:09,344
[André]
Je ne sais rien.

909
00:32:09,761 --> 00:32:11,137
Je crains que

910
00:32:11,220 --> 00:32:16,351
Je n'ai pas vraiment adopté une véritable anatomie formelle
ou cours de santé au lycée,

911
00:32:16,434 --> 00:32:19,854
mais j'ai besoin de gagner un match
pour que je puisse aller à un rendez-vous.

912
00:32:19,938 --> 00:32:21,648
Si je ne le fais pas, je pourrais rentrer chez moi.

913
00:32:21,731 --> 00:32:22,857
Ouais. C'est juste nul.

914
00:32:25,485 --> 00:32:26,945
Jamais été en couple.

915
00:32:27,028 --> 00:32:28,112
Je suis nerveux.

916
00:32:28,196 --> 00:32:30,448
[♪ musique tendue]

917
00:32:38,748 --> 00:32:40,333
-[les oiseaux gazouillent]
-[vagues de l'océan s'écrasant]

918
00:32:40,667 --> 00:32:42,210
[♪ "Put 'Em Up" de The Everlove en train de jouer]

919
00:32:42,293 --> 00:32:44,045
♪ Ça descend ♪

920
00:32:44,128 --> 00:32:45,296
♪ Alors mets-les en place ♪

921
00:32:45,380 --> 00:32:47,632
[Kaitlyn]
Préparez-vous à ce que les choses deviennent compliquées

922
00:32:47,715 --> 00:32:50,551
dans un jeu que nous appelons Cherry Pop,

923
00:32:50,635 --> 00:32:52,220
où les cerises éclateront

924
00:32:52,303 --> 00:32:54,806
et tout le monde restera vierge.

925
00:32:55,348 --> 00:32:58,393
On demandera aux gars
questions sur le sexe.

926
00:32:58,476 --> 00:33:01,229
"Si quelqu'un veut parler
sur les oiseaux et les abeilles,

927
00:33:01,312 --> 00:33:02,647
à quoi font-ils référence ? »

928
00:33:02,730 --> 00:33:04,232
♪♪

929
00:33:04,315 --> 00:33:05,441
[Colton] Révéler.

930
00:33:05,525 --> 00:33:06,776
[applaudissements]

931
00:33:06,859 --> 00:33:08,236
[Kaitlyn]
S'ils se trompent...

932
00:33:08,319 --> 00:33:09,570
J'ai juste mis "clitoris".

933
00:33:09,654 --> 00:33:11,656
-Comme "clitoris".
--[rires]

934
00:33:11,739 --> 00:33:13,282
[Kaitlyn]
... leur cerise sera éclatée.

935
00:33:13,616 --> 00:33:15,243
-[cerise pop, dégoulinante]
--[les filles crient]

936
00:33:15,326 --> 00:33:16,828
[Kaitlyn]
Une fois les deux cerises éclatées,

937
00:33:16,911 --> 00:33:18,204
les hommes sont sortis.

938
00:33:18,287 --> 00:33:21,082
Nous continuerons à jouer jusqu'à
un seul homme est debout.

939
00:33:21,916 --> 00:33:26,004
"Combien de temps dure la moyenne
période de gestation pour une femme ? »

940
00:33:26,087 --> 00:33:28,339
-[♪ la musique s'arrête]
-[vagues de l'océan s'écrasant]

941
00:33:29,507 --> 00:33:31,009
Aussi connu sous le nom de grossesse.

942
00:33:31,092 --> 00:33:32,343
-[♪ reprise de la musique entraînante]
-Oh.

943
00:33:32,635 --> 00:33:34,721
-[Colton] Deux... trois.
-Grossesse.

944
00:33:35,471 --> 00:33:37,807
[Katia]
Ah ! Bon travail !

945
00:33:37,890 --> 00:33:39,517
-Il a même eu les semaines !
-[bavardage qui se chevauche]

946
00:33:39,600 --> 00:33:41,185
[Deya]
Il est prêt à être papa.

947
00:33:41,269 --> 00:33:42,812
[Kaitlyn]
Six mois ?!

948
00:33:42,895 --> 00:33:44,772
-[Jade] Il est prêt à être père.
--[Kaitlyn] Six mois.

949
00:33:44,856 --> 00:33:46,065
Six ?!

950
00:33:46,149 --> 00:33:47,734
[♪ la musique gazouille]

951
00:33:47,817 --> 00:33:49,277
[Madi]
Six mois ?

952
00:33:49,360 --> 00:33:50,361
Qui... ?

953
00:33:50,820 --> 00:33:51,946
Genre, vraiment ?

954
00:33:52,030 --> 00:33:54,907
Tu dois être si ignorant du monde

955
00:33:54,991 --> 00:33:56,701
et qu'est-ce que la vie

956
00:33:56,784 --> 00:33:59,203
ne pas savoir que la grossesse dure neuf mois.

957
00:33:59,287 --> 00:34:00,329
[Katia]
Qui t'a dit ça ?

958
00:34:00,413 --> 00:34:01,914
[André]
C'est un bébé prématuré là.

959
00:34:01,998 --> 00:34:03,207
Je ne sais pas. Je ne sais pas.

960
00:34:03,291 --> 00:34:05,793
[Colton] Malheureusement,
six ne seront pas admissibles.

961
00:34:05,877 --> 00:34:06,878
[Godwin] Oh !

962
00:34:06,961 --> 00:34:08,129
Je ne comprends pas comment il ne le sait pas.

963
00:34:08,212 --> 00:34:10,089
-[cerise pop, dégoulinante]
-Oh !

964
00:34:10,173 --> 00:34:11,174
[les concurrents gémissent]

965
00:34:11,257 --> 00:34:12,967
On ne peut pas cuisiner un bébé pendant six mois.

966
00:34:13,342 --> 00:34:15,344
"Est-ce que le point G bouge ?"

967
00:34:15,428 --> 00:34:16,637
Quoi? [se moque]

968
00:34:16,721 --> 00:34:18,181
Qu'entends-tu par "bouger" ?

969
00:34:18,264 --> 00:34:21,225
Je pensais un peu que les gars
ça s'en sortirait plutôt bien.

970
00:34:21,309 --> 00:34:23,311
Même si nous sommes vierges,
nous savons toujours ce qui se passe.

971
00:34:24,187 --> 00:34:26,606
[Deya]
La réponse est donc « non ».

972
00:34:26,689 --> 00:34:30,485
[Colton] C'est un "Oui"
un "Non", un "Non", un "Oui", un "Non".

973
00:34:30,568 --> 00:34:31,903
Mais je suppose que non.

974
00:34:31,986 --> 00:34:32,987
[rires]

975
00:34:33,071 --> 00:34:34,614
-Michael !
--[Deya] Michael !

976
00:34:34,697 --> 00:34:36,449
--[Jade] Oh, mon Dieu.
-[Katya] Attends, attends, attends !

977
00:34:36,532 --> 00:34:39,160
[Deya] "Non, à moins que tu
vraiment frapper ça--" [couine]

978
00:34:39,243 --> 00:34:40,661
[rires]

979
00:34:40,745 --> 00:34:42,789
[Rachael] J'espère en quelque sorte
que Michael gagne ça

980
00:34:42,872 --> 00:34:46,042
pour qu'il puisse obtenir une carte V
et peut-être m'emmener à un rendez-vous.

981
00:34:46,125 --> 00:34:47,293
On croise les doigts.

982
00:34:47,376 --> 00:34:48,711
[Colton]
D'accord. Je veux juste clarifier.

983
00:34:48,795 --> 00:34:50,630
On ne prend pas les deux "oui"

984
00:34:50,713 --> 00:34:53,049
et malheureusement,
nous ne prenons pas "Sur la contraction".

985
00:34:53,132 --> 00:34:55,259
Le sexuel américain
le système éducatif a échoué.

986
00:34:55,343 --> 00:34:57,053
[les cerises éclatent, dégoulinent]

987
00:34:57,136 --> 00:34:58,721
[les concurrents gémissent]

988
00:34:58,805 --> 00:34:59,847
[Katia]
C'était une mauvaise chose.

989
00:34:59,931 --> 00:35:01,682
"Qu'est-ce qu'une coupe Diva ?"

990
00:35:01,766 --> 00:35:02,892
Oh.

991
00:35:02,975 --> 00:35:05,144
Yo, qu'est-ce qu'il se passe, mec ?

992
00:35:05,228 --> 00:35:07,480
Trois, deux, un.

993
00:35:07,563 --> 00:35:08,606
♪♪

994
00:35:09,190 --> 00:35:10,191
Ah.

995
00:35:10,274 --> 00:35:11,526
♪♪

996
00:35:11,609 --> 00:35:12,777
Godwin parle d'un "sein".

997
00:35:12,860 --> 00:35:14,028
Sein? Oh mon Dieu.

998
00:35:14,112 --> 00:35:15,238
"Tasse Diva."

999
00:35:15,321 --> 00:35:16,405
Comme "tasse".

1000
00:35:16,489 --> 00:35:17,573
Vous savez, « bonnet A, bonnet B » ?

1001
00:35:17,657 --> 00:35:19,408
Oh, c'est une merde--
D'accord. Tu étais sur quelque chose,

1002
00:35:19,492 --> 00:35:20,493
mais tu as tort.

1003
00:35:20,576 --> 00:35:21,828
-[sucettes à la cerise]
-Oh !

1004
00:35:21,911 --> 00:35:23,955
Bonnet D, un bonnet Diva.

1005
00:35:24,038 --> 00:35:25,164
Lequel est le plus gros ?

1006
00:35:25,915 --> 00:35:26,999
Allez maintenant.

1007
00:35:27,083 --> 00:35:28,501
"Que sont les Kegels ?"

1008
00:35:28,584 --> 00:35:29,919
♪♪

1009
00:35:30,503 --> 00:35:31,587
[Kaitlyn]
"Blessé aux chevilles" ?

1010
00:35:31,671 --> 00:35:33,631
--[Kaitlyn rit]
-Non, c'est des chevilles.

1011
00:35:33,714 --> 00:35:35,216
[Rachael]
Une confusion classique.

1012
00:35:35,967 --> 00:35:36,968
[des cerises, dégoulinantes]

1013
00:35:37,051 --> 00:35:39,387
"Peut-être trop de sexe

1014
00:35:39,470 --> 00:35:41,806
desserrer le vagin avec le temps ?"

1015
00:35:41,889 --> 00:35:42,932
[Noah rit]

1016
00:35:43,015 --> 00:35:44,058
[Colton]
Révélez vos planches.

1017
00:35:44,142 --> 00:35:45,476
"Oui, en quelque sorte."

1018
00:35:45,560 --> 00:35:47,145
-"Oui. Oui. Oui."
-Type de?

1019
00:35:47,228 --> 00:35:48,896
Je sais juste que le mien ne le ferait pas, alors...

1020
00:35:48,980 --> 00:35:50,356
[Rachael] Oh, mon Dieu.

1021
00:35:50,439 --> 00:35:51,649
La réponse est « Non ».

1022
00:35:51,858 --> 00:35:53,067
[les candidats s'exclament]

1023
00:35:53,151 --> 00:35:55,027
[Kaitlyn]
Hakeem s'est trompé. Krash s'est écrasé.

1024
00:35:55,111 --> 00:35:56,529
Noé s'est trompé.

1025
00:35:56,612 --> 00:35:57,697
Andrew s'est trompé.

1026
00:35:57,780 --> 00:36:00,867
On dirait des idiots qui ne savent pas
c'était quoi ce truc de femme

1027
00:36:00,950 --> 00:36:02,201
parce que je veux vraiment avoir un rendez-vous.

1028
00:36:02,285 --> 00:36:03,369
-Ouais.
-C'est juste... Le genre...

1029
00:36:03,452 --> 00:36:04,954
Parce que je pense que tu
j'apprendrais tellement plus

1030
00:36:05,037 --> 00:36:07,415
à propos de ceux qui pourraient vous intéresser
au maximum en les emmenant à un rendez-vous.

1031
00:36:07,748 --> 00:36:09,333
Je suis déçu de vous tous.

1032
00:36:09,417 --> 00:36:12,044
[Colton]
Hakeem, Ty, Mike et Godwin,

1033
00:36:12,128 --> 00:36:13,379
vous êtes officiellement sortis.

1034
00:36:13,462 --> 00:36:14,839
[Kaitlyn]
Andrew, tu es sorti.

1035
00:36:14,922 --> 00:36:16,174
Jake, votre temps est écoulé.

1036
00:36:16,257 --> 00:36:17,258
[des cerises, dégoulinantes]

1037
00:36:17,341 --> 00:36:18,634
[tous crient]

1038
00:36:18,718 --> 00:36:20,094
[Jake]
Je n'ai pas fait très bien,

1039
00:36:20,178 --> 00:36:22,555
mais je me souviendrai toujours
pour toute ma vie entière

1040
00:36:22,638 --> 00:36:26,058
qu'une femme est enceinte de huit mois.

1041
00:36:26,142 --> 00:36:27,143
[♪ la musique s'arrête]

1042
00:36:27,226 --> 00:36:28,227
Il est 10 heures ?

1043
00:36:28,311 --> 00:36:29,312
[♪ la musique entraînante reprend]

1044
00:36:29,395 --> 00:36:30,730
Il en reste trois à jouer.

1045
00:36:30,813 --> 00:36:33,274
[Kaitlyn]
Noé, Krash et Michael,

1046
00:36:33,357 --> 00:36:34,984
il vous reste une cerise.

1047
00:36:35,067 --> 00:36:36,903
"Qu'est-ce qui est le plus sensible ?

1048
00:36:36,986 --> 00:36:38,154
"Le clitoris,

1049
00:36:38,237 --> 00:36:39,405
ou le pénis?"

1050
00:36:40,072 --> 00:36:41,449
[concurrents] Ooh.

1051
00:36:41,532 --> 00:36:43,201
-J'adore cette question.
-Idem.

1052
00:36:43,284 --> 00:36:44,535
Je ne sais pas.

1053
00:36:44,619 --> 00:36:46,037
Très bien. Révélez vos planches.

1054
00:36:47,830 --> 00:36:48,831
[André] Oh.

1055
00:36:48,915 --> 00:36:50,458
-Alors c'est "clitoris" ? D'accord.
--[Kaitlyn] Vous avez raison.

1056
00:36:50,541 --> 00:36:51,584
[Deya] Ouais !

1057
00:36:51,667 --> 00:36:53,377
[Kaitlyn]
D'accord. Krash, tu es sorti.

1058
00:36:53,461 --> 00:36:54,629
[Sara]
Vous avez bien fait. Vous avez bien fait.

1059
00:36:54,712 --> 00:36:55,755
-Prêt ou pas?
-Ouais.

1060
00:36:55,838 --> 00:36:58,132
-[cerise pop, dégoulinante]
-[les candidats s'exclament]

1061
00:36:58,216 --> 00:37:00,718
[Colton] Rester dans le jeu,
nous avons Michael et Noah.

1062
00:37:00,801 --> 00:37:01,802
[♪ musique entraînante]

1063
00:37:01,886 --> 00:37:03,137
[Michael]
Heureux d'être arrivé parmi les deux premiers.

1064
00:37:03,221 --> 00:37:05,556
J'aimerais gagner ce rendez-vous
parce que je sais qui je veux éliminer.

1065
00:37:06,515 --> 00:37:07,725
Je ne veux pas te le dire. [rires]

1066
00:37:07,808 --> 00:37:09,435
Non, j'emmènerais Rachael à ce rendez-vous.

1067
00:37:09,894 --> 00:37:11,729
[♪ musique pleine de suspense]

1068
00:37:11,812 --> 00:37:12,980
Très bien. Noah, tu es prêt ?

1069
00:37:13,064 --> 00:37:14,065
Ouais.

1070
00:37:14,148 --> 00:37:15,483
-Michael, tu es prêt ?
- [crie] J'ai peur.

1071
00:37:15,566 --> 00:37:16,984
[Rachael]
« Vrai ou faux ?

1072
00:37:17,068 --> 00:37:19,528
Les femmes pourraient tomber enceintes
sur leurs règles."

1073
00:37:19,612 --> 00:37:20,905
♪♪

1074
00:37:21,405 --> 00:37:22,698
C'est une supposition.

1075
00:37:22,782 --> 00:37:23,991
[Michael] Moi aussi.

1076
00:37:24,075 --> 00:37:25,368
♪♪

1077
00:37:25,451 --> 00:37:26,744
[Kaitlyn]
Tir 50-50. On y va.

1078
00:37:26,827 --> 00:37:28,204
Trois, deux, un.

1079
00:37:28,287 --> 00:37:30,164
♪♪

1080
00:37:33,292 --> 00:37:34,502
C'est vrai.

1081
00:37:34,585 --> 00:37:35,753
[♪ musique entraînante]

1082
00:37:35,836 --> 00:37:39,465
[tous applaudissent et applaudissent]

1083
00:37:41,926 --> 00:37:43,678
-[Katya] Waouh !
--[Rachael] Gagnant !

1084
00:37:43,761 --> 00:37:44,971
Je suis surpris que Noah ait gagné.

1085
00:37:45,054 --> 00:37:48,015
Je ne savais pas qu'il savait
tant de choses sur l'anatomie féminine.

1086
00:37:48,099 --> 00:37:50,559
Je ne connaissais même pas certaines des réponses
et il les connaissait tous.

1087
00:37:51,352 --> 00:37:52,561
Je me suis dit : "C'est quoi ce bordel ?"

1088
00:37:52,645 --> 00:37:54,313
Bien. Donc, le pop final.

1089
00:37:54,397 --> 00:37:55,856
-[Andrew] Quelles sont les chances ?
--[Rachael] Ouais.

1090
00:37:55,940 --> 00:37:56,941
-Es-tu prêt?
-Ouais.

1091
00:37:57,024 --> 00:37:58,818
-[Andrew] Ferme les yeux, mon frère.
-[cerise pop, dégoulinante]

1092
00:37:58,901 --> 00:38:00,069
[rires]

1093
00:38:00,152 --> 00:38:01,487
--[couine]
--[les gens s'exclament]

1094
00:38:01,570 --> 00:38:02,571
[rires]

1095
00:38:02,655 --> 00:38:03,698
[Michael]
Je suis déçu.

1096
00:38:03,781 --> 00:38:05,616
Un rendez-vous serait vraiment
protégez moi et Rachael.

1097
00:38:05,700 --> 00:38:07,243
Condamner. C'est nul.

1098
00:38:09,704 --> 00:38:12,248
Très bien, les gars, c'était
un sacré défi.

1099
00:38:12,331 --> 00:38:15,376
Je ne sais pas si je devrais
être impressionné ou déprimé

1100
00:38:15,459 --> 00:38:17,044
ou comment je devrais me sentir
avec toutes ces réponses...

1101
00:38:17,128 --> 00:38:18,129
[rires]

1102
00:38:18,212 --> 00:38:20,131
...mais félicitations à Noah.

1103
00:38:20,214 --> 00:38:21,882
[tous applaudissent, applaudissent]

1104
00:38:21,966 --> 00:38:23,342
Merci les gars.

1105
00:38:23,426 --> 00:38:25,052
[Colton]
Alors, comme promis,

1106
00:38:25,136 --> 00:38:27,430
Noah, tu as gagné un rendez-vous ce soir.

1107
00:38:27,513 --> 00:38:29,890
[tous s'exclamant]

1108
00:38:31,058 --> 00:38:33,144
Qui choisis-tu pour aller à ton rendez-vous ?

1109
00:38:33,227 --> 00:38:35,229
[rires, bavardages nerveux]

1110
00:38:35,730 --> 00:38:38,232
[♪ musique douce jouée]

1111
00:38:43,112 --> 00:38:44,613
[Carissa]
Hier soir, Noah m'a dit

1112
00:38:44,697 --> 00:38:47,241
qu'il allait me choisir
s'il obtient cette prochaine carte V,

1113
00:38:47,325 --> 00:38:48,868
donc j'attends,

1114
00:38:48,951 --> 00:38:50,995
probablement, il va
choisissez-moi pour cette date.

1115
00:38:51,078 --> 00:38:52,413
S'il y a une autre carte V,

1116
00:38:52,496 --> 00:38:54,206
genre, si tu es déprimé
pour une autre aventure...

1117
00:38:54,290 --> 00:38:55,916
-Mm-hm. Ouais.
-...genre, tu vas avoir de la chance

1118
00:38:56,000 --> 00:38:58,210
parce que tu vas, tu vas te faire prendre
je sors d'ici encore quelques fois.

1119
00:38:58,294 --> 00:38:59,295
Je ne sais pas.

1120
00:38:59,378 --> 00:39:00,838
Si, si j'obtiens une carte V, comme...

1121
00:39:03,382 --> 00:39:04,550
[Madi]
Je veux sortir avec Noah,

1122
00:39:04,633 --> 00:39:07,887
mais en grandissant, je me suis assis
un peu à l'écart

1123
00:39:07,970 --> 00:39:09,972
et donc, je ne me suis jamais vraiment senti choisi.

1124
00:39:10,056 --> 00:39:11,974
Alors maintenant, je n'ai plus confiance en moi

1125
00:39:12,058 --> 00:39:13,934
et je ne suis pas vraiment sûr de moi.

1126
00:39:14,018 --> 00:39:15,019
Et donc, je pense

1127
00:39:15,102 --> 00:39:19,357
Je ne pense tout simplement pas que je suis assez bon
être le premier choix de quelqu'un, honnêtement.

1128
00:39:19,774 --> 00:39:22,777
Je suis ouvert. je veux obtenir
connaître plusieurs filles, mais...

1129
00:39:22,860 --> 00:39:26,030
[♪ musique pleine de suspense]

1130
00:39:26,113 --> 00:39:27,531
... allons à un rendez-vous, Madi.

1131
00:39:27,615 --> 00:39:30,743
[applaudissements du groupe]

1132
00:39:30,826 --> 00:39:32,703
Madi, qu'est-ce que ça te fait ?

1133
00:39:32,787 --> 00:39:33,788
Bien.

1134
00:39:33,871 --> 00:39:34,872
--[Colton] Bien ?
-Ouais.

1135
00:39:34,955 --> 00:39:38,501
Je suis choqué que Noah m'ait choisi
pour le rendez-vous, honnêtement.

1136
00:39:38,584 --> 00:39:39,919
Je suis surexcité.

1137
00:39:40,002 --> 00:39:42,838
Cela me rend très excité
qu'il y a quelqu'un que je pourrais,

1138
00:39:42,922 --> 00:39:45,591
tu sais, potentiellement sortir avec quelqu'un et aimer,

1139
00:39:45,674 --> 00:39:46,926
et toutes les choses.

1140
00:39:47,009 --> 00:39:50,304
Alors ça me fait penser, tu sais,
peut-être que je ne serai pas vierge pour toujours.

1141
00:39:51,305 --> 00:39:52,765
[Carissa]
C'est un peu ennuyeux

1142
00:39:52,848 --> 00:39:55,226
lui faire dire une chose et en faire une autre.

1143
00:39:55,309 --> 00:39:57,937
Il y avait, genre,
une connexion grandissante avec Noé,

1144
00:39:58,020 --> 00:39:59,688
mais il est actuellement en train de reculer.

1145
00:40:00,147 --> 00:40:02,108
Félicitations, Noah et Madi,

1146
00:40:02,191 --> 00:40:03,526
pour avoir un rendez-vous ce soir.

1147
00:40:03,609 --> 00:40:04,902
[tous applaudissent]

1148
00:40:05,444 --> 00:40:07,905
[Colton] Mais c'est toujours important
pour tout le monde

1149
00:40:07,988 --> 00:40:09,907
pour continuer aussi à se connaître

1150
00:40:09,990 --> 00:40:11,992
parce que le sacrifice vierge est demain

1151
00:40:12,076 --> 00:40:13,828
et les gens rentreront chez eux.

1152
00:40:13,911 --> 00:40:15,996
Le sacrifice vierge !

1153
00:40:16,080 --> 00:40:17,289
Effrayé.

1154
00:40:17,373 --> 00:40:19,959
[Andrew] Un sacrifice vierge
est assez intimidant.

1155
00:40:20,292 --> 00:40:21,752
Il y a beaucoup d'incertitude.

1156
00:40:21,836 --> 00:40:23,337
Je ne sais pas combien
les gens rentreront chez eux.

1157
00:40:23,421 --> 00:40:25,256
Il y a évidemment beaucoup de célibataires,

1158
00:40:25,339 --> 00:40:26,966
mais ce n'est pas "l'île de l'amitié"

1159
00:40:27,049 --> 00:40:28,759
c'est un endroit pour nous de trouver l'amour.

1160
00:40:28,843 --> 00:40:30,636
[Jake]
C'est la dernière chose que je veux faire, c'est

1161
00:40:30,719 --> 00:40:32,012
être renvoyé chez lui, mais,

1162
00:40:32,596 --> 00:40:35,182
quelqu'un va être sacrifié.

1163
00:40:35,266 --> 00:40:37,726
[♪ musique dramatique jouée]

1164
00:40:39,687 --> 00:40:42,314
♪♪

1165
00:40:43,274 --> 00:40:45,151
[Colton]
Dans le prochain Es-tu mon premier ?...

1166
00:40:45,234 --> 00:40:46,318
-[le liège éclate]
--[rire]

1167
00:40:46,694 --> 00:40:48,279
[Colton]
... Madi et Noah se rapprochent.

1168
00:40:48,362 --> 00:40:50,030
♪ ♪

1169
00:40:50,114 --> 00:40:51,115
Action ou Vérité !

1170
00:40:51,198 --> 00:40:52,450
[Colton]
Andrew tire son coup.

1171
00:40:52,533 --> 00:40:53,576
[le groupe s'exclame]

1172
00:40:53,659 --> 00:40:54,660
La fortune sourit aux audacieux.

1173
00:40:54,743 --> 00:40:55,911
-Puis-je?
-Non.

1174
00:40:55,995 --> 00:40:56,996
Non?

1175
00:40:57,705 --> 00:41:00,666
[Colton] Et il est temps
sacrifier quelques vierges.

1176
00:41:01,125 --> 00:41:02,751
[Kaitlyn]
À la fin de ce soir,

1177
00:41:02,835 --> 00:41:04,462
trois d’entre vous rentreront chez eux.

1178
00:41:04,545 --> 00:41:05,629
-[♪ piqûre dramatique]
-Oh !

1179
00:41:05,713 --> 00:41:07,214
--[Jade] C'est fou.
-Oh non.

1180
00:41:07,298 --> 00:41:08,924
[♪ musique dramatique joue]

1181
00:41:09,008 --> 00:41:10,009
[explosions d'éruption]

1182
00:41:11,635 --> 00:41:14,555
[♪ "Nous tombons amoureux"
par Patrick Aidan McManus jouant]

1183
00:41:19,977 --> 00:41:21,729
♪ Nous tombons amoureux, bébé ♪

1184
00:41:22,062 --> 00:41:23,731
♪ Nous tombons amoureux ♪

1185
00:41:27,943 --> 00:41:31,822
♪ Nous tombons amoureux
de plus en plus chaque jour ♪

1186
00:41:31,906 --> 00:41:35,910
♪ Quand je suis avec toi, rien
peut me gêner ♪

1187
00:41:35,993 --> 00:41:39,371
♪ On tombe amoureux et ça
nous rend complet ♪

1188
00:41:39,455 --> 00:41:41,749
-♪ On tombe amoureux ♪
-♪ On tombe amoureux, bébé ♪

1189
00:41:41,832 --> 00:41:43,042
♪ Nous tombons amoureux ♪

1190
00:41:43,125 --> 00:41:45,711
-♪ On tombe amoureux ♪
-♪ On tombe amoureux, bébé ♪

1191
00:41:45,794 --> 00:41:47,213
♪ Nous tombons amoureux ♪

1192
00:41:47,296 --> 00:41:49,590
-♪ On tombe amoureux ♪
-♪ On tombe amoureux, bébé ♪

1193
00:41:49,673 --> 00:41:51,258
♪ Nous tombons amoureux ♪

1194
00:41:51,342 --> 00:41:53,928
-♪ On tombe amoureux ♪
-♪ On tombe amoureux, bébé ♪

1195
00:41:54,011 --> 00:41:55,721
♪ Nous tombons amoureux ♪

1196
00:41:55,804 --> 00:41:57,389
[♪ la chanson disparaît]


